海外功名泡影如，群公网岂漏游鱼。
然明未必都相识，犹有平原待荐书。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和情感的把握。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，能够运用恰当的方法赏析诗人情感。本题中，“海外功名泡影如”意思是功名富贵犹如海中的泡沫，随时都有可能消失；“群公网岂漏游鱼”意为朝廷的大网怎么会漏掉游鱼呢？这是说朝廷的网不会漏掉自己的。从诗句中可以体会到作者的豪情壮志，也体现了作者的乐观自信。
译文：功名富贵就像海中的泡沫，随时都有可能破灭，但是朝廷的大网怎么会漏掉自己呢？即使没有志同道合的人来推荐自己，也有平原君那样的人会赏识我。
【答案】
译文：功名富贵就像海中的泡沫，随时都有可能破灭，但是朝廷的大网怎么会漏掉自己呢？
注释：
感怀杂诗：即《感怀诗》。
海外功名泡影如：功名富贵就像海中的泡沫，随时都有可能破灭。
群公网岂漏游鱼：指朝廷的大网，不会漏掉游鱼。
然明未必都相识：即使没有志同道合的人来推荐自己。
犹有平原待荐书：也有平原君那样的贤人会赏识我。
赏析：
这首诗是一首七言绝句，抒发了作者渴望建功立业的豪情壮志和对自己才华的自信。全诗表达了作者渴望建功立业，不被朝廷网罗，希望有知音相荐的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。