负尔非一端，患难徒相倚。
尔望本不奢，聊以劝义士。
相知有胡公，清峻善臧否。
许尔入庑下，安寘及妻子。
勉事新主人，贞勤当自矢。
长言述尔事，岁月易流驶。
百年会有尽，臣仆咸视此。
这首诗是《遣仆》的译文和赏析：
”`markdown
译文
- 我派遣你，背负着重任。
- 你并不需要承担太多，因为困难时我们互相依靠。
- 你的期待并不高，只是希望激励那些勇敢的义士。
- 我们之间有胡公这样的朋友，他公正而善于评断是非。
- 允许你进入我们的屋檐下，安顿并照顾你的妻子和孩子。
- 希望你在新主人那里尽职尽责，保持贞洁勤奋。
- 我会告诉你关于你的一些事情，时间会很快流逝。
- 一百年后，我们都将离去，但臣仆们都会记得这段历史。
注释
- 遣仆：派遣仆人。
- 负尔非一端：背负着重任。
- 患难徒相倚：在困难时互相依靠。
- 尔望本不奢：你的期待并不高。
- 聊以劝义士：只是为了鼓励那些勇敢的义士。
- 相知有胡公：我们之间有胡公这样的朋友。
- 清峻善臧否：公正而善于评断是非。
- 许尔入庑下：允许你进入我们的屋檐下。
- 安寘及妻子：安顿并照顾你的妻子和孩子。
- 勉事新主人：希望你在新主人那里尽职尽责。
- 贞勤当自矢：保持贞洁勤奋。
- 长言述尔事：我会告诉你关于你的一些事情。
- 岁月易流驶：时间会很快流逝。
- 臣仆咸视此：臣仆们都会记得这段历史。
赏析
这首诗通过派遣仆人的方式，表达了作者对仆人的期望和信任。他希望仆人能够肩负重任，在困难时互相依靠，同时也希望他能有所成就，成为勇敢义士的激励者。
诗中描述了与仆人之间的深厚友谊，以及他们之间的相互支持。胡公作为公正而善于评断是非的朋友，为仆人提供了宝贵的建议和帮助。同时，也体现了仆人在新主人那里的忠诚和尽职尽责的态度。
诗的最后部分，作者通过讲述仆人的一些故事，表达了对仆人的关心和期望。时间的流逝是不可避免的，但历史的记忆却可以长久地流传下去。这种对历史的尊重和对未来的展望，也体现了诗人的高尚情操和远见卓识。
这首诗通过对派遣仆人的描述，展现了诗人对下属的关怀和期望，以及他们之间的深厚友谊。同时，也反映了当时社会的一种价值观和道德观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。