昔闻紫气来东方，望气知过李伯阳。伯阳千载呼不起，长留遗像锦水傍。
高台百尺烟缥渺，灼灼光彩生青羊。呜呼青羊今渺矣，何来神物腾辉光。
耀如金人之屹立，矫如玉马之腾骧。静如铜乌栖且止，健如铜雀将翱翔。
非为红羊入浩劫，阅历世界观沧桑。又非仙家故叱石，空山游牧鞭星霜。
妙手不知何年铸，从此仙宇增辉煌。君不见百花潭畔水沧浪，年年花市郁芬芳。
瞻图时下琳宫拜，手盥薇露供瓣香。
这首诗描绘了一幅美丽的青羊市图景，通过对比和想象，展现了诗人对历史和文化的深厚情感。下面是逐句翻译、注释和赏析：
- 昔闻紫气来东方，望气知过李伯阳。
- 昔闻（昔日听闻）
- 紫气（紫色的云气）
- 来东方（来自东方）
- 望气（观察云气以预测未来）
- 知过（预知过错或未来）
- 李伯阳（唐代著名道士、炼丹师，传说中能呼风唤雨）
- 描述的是过去有人看到东方出现紫气，认为是李伯阳的仙气降临。
- 伯阳千载呼不起，长留遗像锦水傍。
- 伯阳千载呼不起（李伯阳千载难逢）
- 长留（长久留存）
- 遗像（遗留下来的形象）
- 锦水傍（在美丽的锦江旁边）
- 描述了李伯阳的仙气虽然高远而难以接近，但其形象却永久地留在了锦江旁。
- 高台百尺烟缥缈，灼灼光彩生青羊。
- 高台（高大的平台或亭台楼阁）
- 百尺（一百尺高）
- 烟缥缈（烟雾缭绕，飘渺不定）
- 灼灼（灿烂、光明的样子）
- 青羊（可能是指青羊观，位于今四川成都市北郊）
- 形容青羊观台上烟雾缭绕的景象及其明亮的光芒。
- 呜呼青羊今渺矣，何来神物腾辉光。
- 呜呼（感叹词）
- 青羊今渺矣（今天的青羊已变得模糊不清）
- 神物（神秘的事物或人物）
- 腾辉光（闪耀着光辉）
- 表达了对古代青羊观的怀念以及现在其已经变得模糊和不清晰的感慨。
- 耀如金人之屹立，矫如玉马之腾骧。
- 耀如金人（闪耀得好像金铸的人像）
- 玉马（比喻为玉制的神骏战马）
- 直立（站立）
- 矫如（矫健有力的样子）
- 腾骧（奔驰跳跃的样子）
- 形容的是青羊观台上金光闪闪的人物雕像或玉制战马雕像，它们都显得十分壮观。
- 静如铜乌栖且止，健如铜雀将翱翔。
- 静如铜乌（安静得像铜制的乌鸦栖息）
- 健如铜雀（强健得像铜制的大鸟即将飞翔）
- 铜乌（铜制的乌类动物，这里可能指铜制的鸟形雕塑）
- 健如（健壮如）
- 铜雀（可能是铜铸的雀鸟或类似的神兽）
- 形容的是青羊观台上静态的铜质雕塑像，以及动态的铜制战马雕像，都表现出力量和活力。
- 非为红羊入浩劫，阅历世界观沧桑。
- 非为（不是为了）
- 红羊（红色象征吉祥，也常用于比喻祸乱）
- 入浩劫（进入灾难）
- 阅历（经历）
- 世界观（人生观、宇宙观）
- 沧桑（时间的流逝，世事的变化）
- 表达了作者对历史的感慨，认为过去的繁荣昌盛并非偶然，而是经历过无数挑战和变迁的结果。
- 又非仙家故叱石，空山游牧鞭星霜。
- 故叱石（故意大声斥责石头）
- 空山游牧（在空旷的山间放牧）
- 鞭星霜（挥动鞭子驱赶寒霜）
- 形容的是作者对古代仙人的生活场景的想象，仙人不是随意叱骂石头，而是在空旷的山野中放牧，并利用鞭子驱赶寒霜。
- 妙手不知何年铸，从此仙宇增辉煌。
- 妙手（巧夺天工的手作技艺）
- 不知年铸（不知道何时铸造）
- 仙宇（神仙居住的地方）
- 增辉煌（变得更加辉煌）
- 表达了对古代工艺的赞美，认为那些精巧的手工艺品是无价之宝，值得后人学习和欣赏。
- 君不见百花潭畔水沧浪，年年花市郁芬芳。
- 君不见（你看不见）
- 百花潭畔（有许多种花的花坛）
- 水沧浪（水面波涛汹涌）
- 年年花市（每年都会有花市）
- 郁芬芳（香气浓郁）
- 描述了花坛旁边的湖水波涛汹涌，每年都有花市举办，花儿盛开，散发着浓郁的香气。
- 瞻图时下琳宫拜，手盥薇露供瓣香。
- 瞻图（瞻仰图腾）
- 时下琳宫拜（随时参拜精美的殿堂）
- 手盥薇露（洗手沾满薇草的露水）
- 供瓣香（供奉花瓣制成的香料）
- 表达了作者对于古代建筑和仪式的崇敬之情，认为这些古老的图腾和仪式是值得我们尊重和学习的文化瑰宝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。