白云萦山腰，城郭附山足。
出城一回眺，云散峰可瞩。
磴道何盘纡，迢迢上空曲。
阴晴景则殊，峰峰互相续。
阴崖积铁黑，晴峦淡蛾绿。
中敞玉女居，金碧炫人目。
我闻古玉检，俯拾犹可读。
安得陟其巅，林间踏白鹿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏作者的写作手法能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的语言，领悟诗歌的意境，评价诗歌的观点和态度的能力。解答此类题目，首先应从整体把握诗歌的内容、主旨和思想情感，然后结合诗歌的艺术特色进行分析。
“初至泰郡望岱作”，泰山是五岳之首，自古以来就有“五岳独尊”之说；而泰山又是一个神奇的地方，它既是名山大川，又是历史文化遗址，自然风光与人文景观融为一体。诗题中的“望岱”就是站在岱宗坊上远望泰山之意，“泰州”即今天的泰安市，是山东的一个地级市。首联写诗人登高望见的泰山之景，以“白云”起笔，写出了泰山之高峻，白云缭绕在山腰，城郭依傍在山脚下，写出了泰山之雄伟壮丽。首联描绘了一幅气势恢宏的壮美图景。
颔联“出城一回眺，云散峰可瞩。”写出了登上山顶后眺望四周景色的感受。“一”“回”二字写出了诗人登上山顶后，放眼四望的开阔感。“云散峰可瞩”则写出了云雾散开之后，群山之峰清晰可见的景象。颈联“磴道何盘纡，迢迢上空曲”描写了攀登过程中所见的曲折蜿蜒的山路。“何盘纡？迢迢上”写出了山路弯曲盘旋的艰难险阻，也表现了登山者的坚毅不拔的精神。尾联中“阴崖积铁黑，晴峦淡蛾绿”，写出了阳光照耀下山峰的不同色彩。“阴”、“晴”两字写出了天气的变化，写出了泰山四季不同的景色。“金碧炫人目”，写出了阳光照射下的山石光彩夺目。“中敞玉女居，金碧炫人目”写出了诗人登上山顶后看到的景色。“我闻古玉检”两句，运用想象，写自己耳闻目睹的美景令人陶醉。最后以“安得陟其巅，林间踏白鹿”结尾，表达了诗人渴望再次登临泰山的愿望。
本题的赏析为开放性试题，考生可以围绕诗歌的主题、情感、手法等方面展开赏析。
【答案】
译文：
初到泰安，远望泰山。
白云萦绕着山腰，城墙紧靠着山脚。
出了城门再回头望，只见云雾渐渐散去（露出了）山峰。
山路多么曲折盘旋，一直伸向天边。
晴天或雨天景色各不相同，一座座山峰互相连接。
山崖阴暗覆盖着铁黑色岩石，晴空里山峰一片青绿色。
中间有一块巨石，像玉女居住在那里，金光闪闪耀眼夺目。
听人说那是古代的祭器，随手拾起来仍可阅读文字。
怎样才能到达山顶呢？只有踩着树木间的白色鹿才能实现。
赏析：
全诗紧扣“望岱”这一主题，先写登上泰山所见之景，次写登山所见所感，最后抒发对祖国山河的热爱之情。