春去春愁在，愁中一送春。
苔深连日雨，花似去年人。
不惜榆钱尽，翻惊菜甲新。
旧游回首别，寂寞曲江尘。
诗句解读与译文输出
送春
- 注释：”送春”意味着春天的离去，作者在此表达了对即将过去的春季的不舍和感慨。
春去春愁在
- 译文：春光逝去，我的忧愁也随之而来。
- 注释：这里的“春”不仅指春天本身，也隐喻为美好时光的流逝。
愁中一送春
- 译文：在忧愁之中，我又一次送别了春天。
- 注释：表达了诗人在特定时刻（通常是一年之末）对时间流逝的感慨，以及对即将结束的季节的哀伤。
苔深连日雨
- 译文：庭院里厚厚的苔藓连着几场连绵的春雨。
- 注释：“连日雨”描绘了春季多雨的情景，增添了一种潮湿和复苏的氛围。
花似去年人
- 译文：眼前的花朵仿佛是去年的人一般。
- 注释：通过比喻手法，将凋谢的花儿与逝去的人相比，传达出一种生命易逝的感慨。
不惜榆钱尽
- 译文：我甚至不惜把榆木做的钱全部用完。
- 注释：榆木钱是古代货币之一，常用来象征财富或地位。诗人在这里可能用来形容自己对物质的过度追求或是对过往美好记忆的不舍。
翻惊菜甲新
- 译文：却没想到菜园里的菜苗已经长得嫩绿如新。
- 注释：暗示时间的迅速流逝，使得原本看似平常的事物也显得充满生机和活力。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在送别春天时的情感波动。从春去春愁到春雨的连绵，再到对逝去季节的哀叹，每一处都透露出诗人对时间流逝的无奈与珍惜。同时，通过对自然景象的精细描绘，诗人表达了对过去美好时光的回忆与留恋，以及对未来未知的期待与憧憬。全诗情感细腻、意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。