芙蓉江上息宾鸿,独立鸡群四顾空。
腹有诗书才辟易,胸罗星斗气沈雄。
一枝未寄梅常绿,两地相思豆尚红。
花甲已周犹矍铄,湖山到处识诗翁。
诗句释义:
- 芙蓉江上息宾鸿:这句意味着诗人在芙蓉江边休息,看着归巢的鸿雁(比喻文人)纷纷离去。
- 独立鸡群四顾空:诗人在鸡群中显得格外显眼,四周没有其他人。
- 腹有诗书才辟易:意思是说,因为拥有深厚的诗书知识,所以能轻易地避开世俗的纷扰。
- 胸罗星斗气沈雄:形容他的胸怀广阔如星辰大海,气势磅礴而深沉。
- 一枝未寄梅常绿:这里指虽然还没有寄出自己的诗作或文章,但心中始终保持着对梅花的绿色期许,象征对美好事物的坚守与期待。
- 两地相思豆尚红:表达两地相思之情,即使身处异地,思念之情依旧浓烈,仿佛红豆依然红艳。
- 花甲已周犹矍铄:尽管已经步入老年,但精神仍然矍铄不衰,充满活力。
- 湖山到处识诗翁:无论走到哪里,都能被人们认出是位热爱诗歌的诗人。
译文:
在芙蓉江畔休息时,看着归鸿向天飞去,自己却独自站立,显得与众不同,周围无人。内心充实,有着丰富的文学素养,能够轻易地摆脱世俗的束缚。胸怀宽广如星辰大海,气势磅礴而深沉。虽然尚未寄出自己的作品,但心中对梅树的期望始终如一,象征着对美好的坚持和憧憬。即使身在两地,对彼此的思念也如同红艳的红豆般浓烈。即便到了花甲之年,依旧精神矍铄,充满活力。无论是在哪里,人们都认识这位热爱诗歌的诗人。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在自然中的独处状态以及内心的丰富情感,展现了一位诗人对生活、艺术和自然的深刻感悟。首句描绘了一个宁静的景象,诗人独自站在江边,与归鸿相对,形成了鲜明的对比。接下来的几句则进一步描绘了诗人的内心世界,他的学识渊博使他能够超脱俗世,他的胸怀宽广如同星辰大海,他的精神状态矍铄不衰。最后两句则是对整首诗的总结,强调了诗人无论身处何地,都会被人们所熟知,因为他是一位真正的“诗翁”。这首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首充满诗意的作品。