我祝君重来,久任勿再去。
竹马果欢迎,吾侪真有趣。
我祝君重来,陶社月一举。
桃李罗门墙,巍然作贤傅。
我祝君重来,柴桑寻古路。
日日醉东篱,小园时一顾。
我祝君重来,艺林驰广誉。
家置右军书,临池作本务。
我祝君重来,参玄穷太素。
道院首提倡,佛老同超悟。
我祝君重来,浑然无一虑。
名宦兼乡贤,大名千载著。

步韵叠和王公云裳留别社友诗

译文:
我祝愿你再次归来,不要再远离。
竹马确实欢迎,我们真有趣。
我祝愿你再次归来,陶社的月亮高悬。
桃李满园,门墙高大,成为贤明的教师。
我祝愿你再次归来,柴桑寻找古道。
每天沉醉在东篱下,小园时去看一眼。
我祝愿你再次归来,艺林驰名广誉。
家中珍藏右军书法,临池是本务。
我祝愿你再次归来,研究玄学穷究太素。
道院首倡,佛教老庄都悟道。
我祝愿你再次归来,没有一丝忧愁。
名宦兼乡贤,大名千载流传。

注释与赏析

第1-2句: 我祝君重来,久任勿再去。

  • 关键词:久任、勿再去
  • 解释:作者在这里表达了对社友的深情厚谊,希望他能够长久停留,不要再次离开。这里的“久任”指的是社友在社中的地位或职责,“勿再去”则表达了对他的不舍之情。

第3-4句: 竹马果欢迎,吾侪真有趣。

  • 关键词:竹马、欢迎、有趣
  • 解释:这里描绘了社中儿童欢庆的情景,竹马象征着童年的欢乐和无忧无虑,而“欢迎”则是孩子们对社友的热烈欢迎。通过这些细节,展现了一个和谐愉快的社友形象。

第5-8句: 我祝君重来,陶社月一举。

  • 关键词:陶社、月、一举
  • 解释:这里提到了“陶社”,可能是指陶渊明的社,即隐士聚集的地方。而“月一举”则暗示社友们在月光下相聚,共谋发展。这里的“月一举”可能指的是一次重要的聚会活动,反映了社友之间的紧密联系和共同追求。

第9-10句: 桃李罗门墙,巍然作贤傅。

  • 关键词:桃李、罗门墙、贤傅
  • 解释:这里以桃花和李花来形容社友们如花朵般绽放,门墙上挂满了他们的作品,他们成为了贤明的教师。这里的“罗门墙”可能指的是一种装饰,而“贤傅”则是对老师的尊称。通过这样的描述,展现了社友们的成就和地位。

第11-12句: 我祝君重来,柴桑寻古路。

  • 关键词:柴桑、古路
  • 解释:这里提到了“柴桑”,一个地名,可能是指一个地方。而“寻古路”则暗示着寻找古代的道路,可能是指探索传统文化的道路。通过这样的表述,表达了对社友的怀念和对传统文化的重视。

第13-14句: 日日醉东篱,小园时一顾。

  • 关键词:东篱、醉、一顾
  • 解释:这里描绘了社友们每日醉酒于东篱之下的情景,小园里偶尔会去看望他们。这里的“一顾”可能指的是偶尔的拜访,而这种悠闲的生活态度也反映了社友们的高尚情操。

第15-16句: 我祝君重来,艺林驰广誉。

  • 关键词:艺林、驰广誉
  • 解释:这里的“艺林”可能指的是艺术的领域或圈子,而“驰广誉”则表示声誉远扬。通过这样的表述,展现了社友在艺术领域的卓越成就和广泛的影响力。

第17-18句: 家置右军书,临池作本务。

  • 关键词:右军、书、临池
  • 解释:这里提到了“右军”,即王羲之,他的书法被后人称为“右军书”。而“临池”则是指练习书法的场景。通过这样的描述,展现了社友对书法的热爱和精进。

第19-20句: 我祝君重来,参玄穷太素。

  • 关键词:参玄、穷太素
  • 解释:这里的“参玄”可能指的是深入探讨玄理,而“穷太素”则表示探究宇宙的根本。通过这样的表述,展现了社友对哲学和科学的探索精神。

第21-22句: 道院首提倡,佛老同超悟。

  • 关键词:道院、首提倡、佛老同超悟
  • 解释:这里的“道院”可能是指某个宗教场所或者学术机构,而“首提倡”则表示首先提出某种观点或思想。同时,这里的“佛老同超悟”可能是指在佛家和道家的思想中都有一种超越世俗的智慧。通过这样的表述,展现了社友对各种思想的包容和理解。

第23-24句: 我祝君重来,浑然无一虑。

  • 关键词:浑然无一虑
  • 解释:这里的“浑然无一虑”意味着没有一点烦恼和忧虑,形容心境宁静、无忧无虑。通过这样的描述,展现了社友们内心的平和与超脱。

第25-26句: 名宦兼乡贤,大名千载著。

  • 关键词:名宦、乡贤、大名
  • 解释:这里的“名宦”指的是官职和名声,而“乡贤”则是指当地的有名望的人。通过这样的表述,展现了社友既享有名誉又受到尊敬的双重身份。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。