万里长征，山河别后无从赋。旧家门户。禁受风和雨。
不道归时，特地长亭遇。欢如故。故人奚慕。有酒宁相负。
万里长征，山河别后无从赋。
旧家门户。禁受风和雨。
不道归时，特地长亭遇。欢如故。故人奚慕。有酒宁相负。
诗句释义
- “万里长征，山河别后无从赋”：这两句描绘了诗人在经历了漫长而艰难的长征之后，面对故乡山河的变迁，感到无法用言语来表达自己的情感和经历。
- “旧家门户，禁受风和雨”：这句表达了诗人对过往家庭生活的回忆，以及那些经历风雨的日子。
- “不道归时，特地长亭遇”：意味着诗人在不确定何时能回到故乡的情况下，特意在一个长亭相遇，这增添了一种期待和不确定性的情感。
- “欢如故。故人奚慕”：这表达了虽然身处异地，但与故人的重逢带来了欢乐，不需要他人羡慕或追求。
- “有酒宁相负”：这句反映了诗人在孤独中饮酒以排解愁绪，宁愿独自享受这份孤独。
译文
经过漫长的万里长征，我离开了祖国和家乡，再也找不到合适的词汇来形容我的思乡之情。曾经熟悉的家园现在变得陌生，我承受着风风雨雨，心中充满了复杂的情绪。
我没有想到会在这样的时刻回到家中，更没想到会在这个长亭与你重逢。重逢的喜悦让我忘记了所有的烦恼，只感到无比的幸福。老朋友啊，我并不需要你们羡慕或者追求什么，因为我已经找到了自己真正的归宿。
即使独自一人喝着美酒，我也心甘情愿，因为我知道有你在身边，我的世界就不再是孤单的。
赏析
此诗是胡汉民在旅途中偶得曹全碑字，感于故乡之变，遂作此词以记其感慨。首句开篇即点明主题——万里长征后的无奈与辛酸。第二句则通过对比“旧家门户”与“风和雨”，表达了诗人对过去生活的追忆与留恋。第三句透露出诗人对于归家的不确定和渴望，同时也体现了他对于家乡变化的无奈。最后几句则是对重逢的喜悦和友情的重视，展现了诗人在艰难旅途中的一丝温暖。整首诗情感真挚，意境深远，既表现了诗人对故乡的眷恋，也展示了他在异乡的孤独与坚强。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。