为丞郎,郎善盗。金叵罗,在官帽。为达官,官善温。胡桃油,献至尊。
为三司,司善刺。黄金丹,宽一死。为流囚,囚善柔。芜菁子,熏两眸。
盲人当国亦识古,官欲杀弟引庆父。盲人当国还倾朝,官欲杀舅引薄昭。
盲人耶,竟谁恃。外有和老公,内有女娲氏。
金叵罗
为丞郎,郎善盗。金叵罗,在官帽。为达官,官善温。胡桃油,献至尊。
为三司,司善于刺。黄金丹,宽一死。为流囚,囚善柔。芜菁子,熏两眸。
译文:
金叵罗:
为丞郎,郎擅长盗窃。金叵罗,是官员的头饰。为达官,官善于谄媚。胡桃油,献给皇帝。为三司,司善于弹劾。黄金丹,宽免一个人的死罪。为流囚,囚善于顺从。芜菁子,熏眼睛。
注释:
金叵罗:一种古代官员的头饰。
丞郎:指小官,这里指的是年轻的官员。
郎善盗:指这个官员擅长偷窃。
金叵罗:古代官员的头饰。
为达官:指地位高的官员。
官善温:指这个官员善于谄媚。
胡桃油:一种植物油,这里指的是皇帝。
献至尊:指献给皇帝。
为三司:指负责监察的官员。
司善于刺:指负责弹劾的官员。
黄金丹:一种药物,这里指的是赦免某人死罪。
流囚:流放的囚犯,这里指的是被判流放的人。
囚善柔:指这个囚犯善于顺从。
芜菁子:一种草药,这里指的是熏眼睛的药物。
盲人当国亦识古,官欲杀弟引庆父:意思是说,即使瞎子掌权也能理解古代的事情,但当官的人想杀掉自己的弟弟时却会引用“庆父不死,鲁难未已”的话来为自己辩解。
盲人当国还倾朝,官欲杀舅引薄昭:意思是说,即使是瞎子也能影响整个朝廷的政治氛围,但当官的人想杀掉自己的舅舅时却会引用“薄姬尝得罪太后以语威幸者”来为自己辩解。
盲人耶,竟谁恃?外有和老公,内有女娲氏:意思是说,瞎子啊,到底是谁依仗着呢?外面有和老公,里面还有女娲氏。
赏析:
这首诗通过描绘不同身份的人对权力的不同理解和运用,揭示了人性中自私、贪婪的一面。同时,诗中也表达了对公正、清廉政治的渴望,以及对黑暗政治的无奈和讽刺。