灯花闲剔暗心惊,夫婿天涯尚戍征。
怕见陌头新柳色,偏闻枝上晓莺声。
鸳鸯欲绣愁先结,蝴蝶贪看梦未成。
莫再相思红豆种,红颜强半误多情。
诗句解释与赏析
- 灯花闲剔暗心惊,夫婿天涯尚戍征。
- 关键词解释: “灯花”通常指燃烛时出现的火花,这里可能指女子在夜深时点燃的灯芯,“剪去”表示她小心翼翼地去除。“暗心惊”形容内心的惊恐。“夫婿”是妻子的丈夫,“天涯”指远方,“尚戍征”表示仍然被征召在外。
- 译文: 在深夜里我小心地剪去了灯火下的灯花,我的心因恐惧而怦怦跳动,因为我的丈夫(即夫婿)还在遥远的边疆守卫。
- 怕见陌头新柳色,偏闻枝上晓莺声。
- 关键词解释: “陌头”指的是田间的小路上,“新柳色”指春天新长出的柳树颜色。“偏闻”意味着特别听到。
- 译文: 我怕见到田间小路上新生的柳树颜色,却偏偏听到了枝头上鸟儿清脆的叫声。
- 鸳鸯欲绣愁先结,蝴蝶贪看梦未成。
- 关键词解释: “鸳鸯”和“蝴蝶”都是昆虫,常被用来象征美好或爱情。“欲绣”表示渴望将美好的事物表现出来。“愁先结”意味着忧愁已经提前形成。“蝶贪看”指蝴蝶因为过于贪婪地观察而被惊醒。
- 译文: 鸳鸯本想绣出一幅美丽的图案以表达心中的愁苦,但愁绪已先行一步,形成了无法挽回的后果;蝴蝶则因为贪婪地看着眼前的美景而被惊醒,美梦尚未实现。
- 莫再相思红豆种,红颜强半误多情。
- 关键词解释: “相思”指思念。这里的“红豆”是指相思豆,古代诗文中常用来代表相思。“红颜”指的是美丽的容颜。
- 译文: 不要再种植相思豆来怀念那些已经离开的人,因为美丽的容颜也会因为过多的情感而变得憔悴。
赏析:
这首诗表达了一个女子对远行丈夫的深切思念之情。通过描述女子在特定情境下的微妙心理变化,展现了她的焦虑、担忧以及无奈。诗中运用了自然景物的象征意义,如灯花、柳色、鸟鸣等,这些象征物既增添了诗歌的艺术魅力,也深化了主题。最后通过对比“相思豆”与“红颜”,强调了美丽外表下的情感负担,使得整首诗更加富有哲理性和深刻的情感共鸣。