璧池钟鼓饩羊仍，故事几同杞宋徵。
耆献先朝留硕果，文章江左际中兴。
青衫俦侣今谁在，乌府风棱世尚称。
算亥更逢乡举日，祝公德望与年增。
【注释】
陈梦陶：即陈澧，字兰清（1810-1852），湖南长沙人，清代著名学者、文学家。副宪丈：副手、助手，这里指陈澧的副手。泮水：古代学宫前的水井名。泮宫：古代学校的名称，因校池在泮水之滨，故名。
【译文】
钟鼓声中，泮水边仍留着祭祀的羊牲；古礼旧制几与杞国、宋国的征聘一样。
先朝的耆献，留下硕果累累；文章的成就，达到江左的鼎盛时代。
如今那些同僚侣伴，都已不在人间了；但乌府的风采仍像风棱一样，人们仍称道着它。
又逢甲子年，乡试的日子，祝公的德望和年岁一起增长。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗以送别为题，表达了作者对友人的深厚感情。开头两句写景，“璧池钟鼓饩羊仍”点出地点，“故事几同杞宋徵”点明事件，是说泮河之畔的古礼仍然如同杞国、宋国的征聘一样，说明作者对友人有深厚的情谊。第三句写历史人物，“耆献先朝留硕果”，是说先朝的耆献，留下了丰硕的成果。第四句写文人学士，“文章江左际中兴”，是说文章成就达到了江左的鼎盛时代。这四句是说朋友的德行和学问都很出色，值得称道。第五、六句是说朋友的同僚和侣伴都离开了这个世界，但是乌府（指陈澧）的风范依然像棱角鲜明的风一样，人们仍称赞他。最后两句写时令和祝贺。“算亥更逢乡举日”，是说又逢甲子年乡试的日子，祝愿友人的德望和年岁一起增长。整首诗抒发了对朋友的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。