沉吟往事想时艰，心事嵯峨万叠山。
若使髡钳成汉史，岂无六一再人间。

以下是这首诗的逐句翻译和赏析：

诗句

  1. 沉吟往事想时艰：“沉吟”意味着深思，“往事”指的是过去的事情或回忆，“想时艰”则表达了对当前困境的深切思考。
  2. 心事嵯峨万叠山：“心事”指的是心中的忧虑和想法，“嵯峨万叠山”形容这些忧虑像高山一样重重叠叠，难以驱散。
  3. 若使髡钳成汉史：“若使”表示假设，“髡钳”指的是剃发受刑，古代的一种刑罚，“成汉史”则意味着这些痛苦的历史会被记录下来。
  4. 岂无六一回人间：“岂无”表达疑问，“六一”指的是唐代诗人李贺，“回人间”表示回到现实生活。
  5. 国势人才各有真：“国势”指的是国家的状况，“人才”指的是有才能的人，“各有真”意味着每个人都有他们的真实面目。
  6. 一时功罪正难论：“一时”指的是某个特定的时期或阶段，“功罪”指的是功绩和罪行，“正难论”则表达了对这些问题的难以判断性。
  7. 祇怜岂有奸雄奖：“祇怜”表示惋惜，“岂有”表示否定，“奸雄”指的是有野心和智谋的人，“奖”是奖励的意思。
  8. 沧落金门画鬼神：“沧落”表示衰败，“金门”通常指代皇家宫殿或朝廷，“画鬼神”则意味着描绘神灵和妖怪。
  9. 诗词大全：“诗词”指的是诗歌和文章，“大全”表示全集，这里可能是指一个收录了各种诗歌和文章的数据库或集合。

译文

  1. 沉思着过去的困难时刻，心中充满了忧虑，就像一座座高高的山峰。
  2. 如果能够将这些痛苦的经历写成历史，那么它们将永远被铭记。
  3. 难道没有像李贺那样的诗人，他的诗作能够反映出那个时代的真相吗？
  4. 国家的命运和个人的能力都是真实的，我们不能轻易地评判他们的功过是非。
  5. 在某个特定时期内，每个人的功绩和罪行都是难以判断的。
  6. 我真的很惋惜那些有野心和智谋的人得到了褒奖，而这些却只能成为我们嘲笑的对象。
  7. 国家的衰落就像一幅挂在金门上的画像，上面绘制的是鬼神和神灵的形象。
  8. 诗歌和文章是我们表达情感和思想的载体，它们汇聚成了一个巨大的宝库。

赏析

这是一首充满感慨和思考的诗作。夏曾佑通过对历史的反思，表达了对国家和个人命运的关注。他通过对比历史和现实的苦难，以及对才华与命运的探讨，展现了他对时代和社会的深刻理解。同时，这首诗也体现了夏曾佑作为文人的敏感和同情心，他不仅关注政治和历史，还关心普通人的生活和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。