超山我故人，十载心相识。
愧我作劳薪，与山失交臂。
行将入京华，立愿穷幽异。
孤帆落栖溪，招邀有昆季。
更约一二人，刺舟响菱芰。
遵渚溯回波，压篷满空翠。
人望意中山，山有迎人意。
弃舟入松篁，芒鞋快新试。
萝磴转千盘，树杳琳宫閟。
石壁傍寺门，青苔拭题字。
小憩款禅扉，烹泉展茶具。
寺后倚巉岩，仄径通幽邃。
崩崖络藤萝，荒榛切冠屣。
誓与山相穷，志决力亦鸷。
俯首而蛇行，直上猿猱避。
一瞥天地开，大快生平志。
纹波上下河，罗带萦回腻。
叶叶过风帆，绝似凫鹥戏。
遥望钱塘江，东去何雄肆。
浑茫接海门，应有鱼龙蛰。
江右置州城，峰峦相覆被。
西湖与南屏，落日苍烟里。
中有倚闾人，会当念征辔。
回首望吴兴，群山列如帜。
其右秀州城，风烟隔明媚。
高鸟入寒云，平芜没孤骑。
癸巳四月，我进入京城路过塘栖，与家兄容伯和吉士一起游览了超山。
超山，是我多年的老友，十年来我们心心相印。
遗憾的是，我在为山劳作，却失去了与他交流的机会。
即将入京时，我立下誓言，一定要探寻幽深的美景。
孤帆落在栖溪边，邀请我的是那些志同道合的昆季。
更约了一二知己，划船在回波中荡漾，菱叶飘动着清香。
沿着湖面逆流而上，水面上倒映着青翠的山峰，仿佛要拥入怀中。
人望中仿佛看到山也有欢迎之意，山也有迎人之意。
抛弃舟船，走入松篁间，穿上新鞋，感觉轻快又舒畅。
萝藤盘绕的山路转过千弯，树影掩映在林间。
石壁傍着寺庙的大门，青苔拭去了上面的题字。
小憩后推开禅寺的门，煮一壶泉水准备泡茶。
寺后的岩壁上倚靠着陡峭的岩石，窄小的小路通向幽静的地方。
崩落的悬崖上缠绕着藤萝，荒芜的地面上露出鞋子的踪迹。
下定决心，我要与山相争到底，决心坚定，力道强大。
低下头蛇行一般爬行，直向猿猴躲避的地方攀爬。
一瞥之间天地大开，平生最大的快事就是如此。
江面上的水波上下波动，好像一条罗带萦绕回旋。
风帆在水面上轻轻滑过，就像凫鸥在水中嬉戏。
远远地眺望钱塘江，向东奔腾而去多么雄壮。
浑茫连接着海门，应该有鱼龙潜伏在那里。
江南置有州城，峰峦相互覆盖遮蔽。
西湖与南屏之间，夕阳苍茫烟云笼罩。
其中有倚闾的人，一定会想念远行的马鞭。
回头望着吴兴县，群山排列如同战旗。
他右边是秀州城，风烟隔断了明媚的景象。
高飞的大鸟消失在寒云之中，平野淹没了孤独的骑兵。