晚棹舣郭门，言寻旧时路。
依约认门庭，蓬蒿窘行步。
虚堂阒无人，穗帐静垂素。
拭目视再三，谓是见之误。
惊定欲有言，愀然怯回顾。
风帘掩空房，病姊呻方寤。
惊问客何来，披帷始相晤。
犹疑梦寐逢，未敢从容诉。
窗外乱鸦啼，萧瑟江天暮。

诗句释义与注释：

第一首：

注释：

  • “晚棹”：傍晚时划船停靠。
  • “舣郭门”：在城外停船。
  • “言寻旧时路”：表示想要寻找过去的道路。
  • “依约认门庭，蓬蒿窘行步”：似乎可以辨认出门前的门庭和周围的草丛。
  • “虚堂阒无人，穗帐静垂素”：空荡荡的堂屋中一个人也没有，只有一顶用白色布做的帐子静静地垂着。
  • “拭目视再三”：多次擦拭眼睛仔细观看。
  • “谓是见之误”：认为是看到了幻觉或错觉。
  • “惊定欲有言”：震惊过后准备说话。
  • “愀然怯回顾”：感到害怕和不安而不敢回头看。

第二首：

注释：

  • “风帘掩空房”：风吹动窗帘遮住了空荡荡的房间。
  • “病姊呻方寤”：生病的姐姐呻吟着刚刚醒来。
  • “惊问客何来，披帷始相晤”：惊讶地询问客人从哪里来，等到解开帷幔之后才看到客人。
  • “犹疑梦寐逢，未敢从容诉”：怀疑是在做梦或者幻觉中遇到的，不敢轻易地表达自己的话。

第三首：

注释：

  • “风帘掩空房，病姊呻方寤”：风把窗帘吹得紧紧的遮住了空荡荡的房子，生病的姐姐呻吟着刚刚醒来。
  • “窗外乱鸦啼，萧瑟江天暮”：窗外乌鸦乱叫，天气变得寒冷且天色已暗。

译文与赏析：

第一首：

傍晚时分，我停船在城外，想要追寻那条曾经走过的旧路。我似乎能够辨认出门前的门庭和周围被野草覆盖的地方，行走在其中显得十分艰难。当我凝视着空荡荡的屋子，发现里面没有一个人，只有一顶白色的帐子静静地垂在那里。我几次擦去眼睛，确认自己所见非虚幻，心中不禁感到震撼和害怕，不敢回头看。

第二首：

风吹动了窗帘，遮住了这间空旷的房间，我生病的姐姐也刚刚醒来。我感到惊讶地向门外张望，直到揭开窗帘后才发现，原来是一个久违的朋友。尽管我内心充满疑惑，但还是鼓起勇气和他交谈。

第三首：

风把帘子吹得紧紧的，遮住了这个空洞的房间，生病的姐姐呻吟着刚刚醒来。我走到窗前，看见外面一群乱糟糟的乌鸦在叫着，天空中一片萧瑟，夜色渐深。

综合赏析：

这首诗通过描绘主人公对过去的追忆、现实与幻觉的交织以及对友人的惊喜相遇，展现了一种时空交错的复杂情感体验。诗中的“晚棹”、“虚堂”、“空房”、“病姊”等意象，营造了一种孤独、迷茫和不确定的氛围，使得主人公的内心世界得以充分展现。同时，通过对自然景象的细腻刻画，如“乱鸦啼”、“萧瑟江天暮”，增加了诗歌的视觉冲击力和情感深度，使得整首诗不仅有着丰富的意象，还有着深刻的情感内涵和社会意蕴，体现了作者深厚的艺术功底和敏锐的社会洞察力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。