事往境常悬,历历今如此。
酹酒与君言,君竟无言矣。
无言亦何伤,一瞑而不视。
所痛君之家,百务从此弛。
母老女尚孩,兄棺寄河涘。
疢疾罹鞠凶,百忧更无姊。
后死不敢辞,心惧难为理。
我言君不闻,风马云车里。
兄弟话离情,相将应陟屺。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《哭李心栽四首》。
逐句释义:
事往境常悬,历历今如此。
注释:往事如同悬挂在空中的月亮,如今依旧清晰可见。酹酒与君言,君竟无言矣。
注释:我斟酒祭奠你,但你却沉默不语。无言亦何伤,一瞑而不视。
注释:即使不说话,我也无伤大雅,闭上眼睛不再看你。所痛君之家,百务从此弛。
注释:最让我心痛的是你家庭的困境,各种事务都因此而放松了。母老女尚孩,兄棺寄河涘。
注释:母亲年老,女儿还很小,哥哥的灵柩被寄放在河边。疢疾罹鞠凶,百忧更无姊。
注释:疾病和灾难接连不断,姐姐也离开了我们。后死不敢辞,心惧难为理。
注释:如果我不幸先于你们而去,也不敢推卸责任,心里害怕无法处理这些事。我言君不闻,风马云车里。
注释:我的话你仿佛没有听到,只听到马车载着云在天空中飞驰。兄弟话离情,相将应陟屺。
注释:兄弟们谈论离别之情,我们一同走向山边。
赏析:
这首诗是杜甫对已故朋友李心栽的追悼诗。从诗句“事往境常悬,历历今如此”可以看出,诗人对过去的回忆和现在的状况形成了鲜明对比,表达了深深的哀思。诗人通过祭奠、无语、告别等动作,展现了对李心的深情厚谊,以及对失去亲人的悲痛之情。最后两句“兄弟话离情,相将应陟屺”,更是表达了他们虽然天各一方,但仍然心系彼此,共同面对生活的决心。全诗情感真挚,语言简练,充满了对朋友的怀念和对生活的坚持。