篮舆出郭门，仄径遵江浒。
瘰石饱寒潮，崩崖临鬼斧。
对之伤人心，始愿为之忤。
一转入风篁，空翠连天宇。
极乐虽云遥，尘劳已先愈。
竹尽见松杉，云外传钟鼓。
俯仰入招提，循行到廊庑。
扫塔礼遗容，翻经识芳矩。
想见说经时，优柔到龙虎。
浙江从西来，浩翰从东去。
左右生哲人，今古同门户。
圆顿证华严，归功在净土。
功在障狂禅，非故繁章句。
郁盘五云山，轮困万松树。
日落大江横，禅定成千古。
回首入山年，愧汗真如雨。
诗句解析与译文：
- 篮舆出郭门，仄径遵江浒。
- 注释：乘坐篮车离开城外，沿着狭窄的小路沿着江流。
- 译文：我乘着篮子车离开城门外，沿着狭窄而陡峭的小路沿着江流前行。
- 瘰石饱寒潮，崩崖临鬼斧。
- 注释：岩石上的疮痕饱经寒潮侵袭，悬崖峭壁仿佛是鬼神用斧头劈削而成。
- 译文：那些岩石上的疮痕已经经历了无数次的寒冷潮汐的冲击，它们就像被鬼神用巨大的斧头劈削过一样，显得异常险峻。
- 对之伤人心，始愿为之忤。
- 注释：面对这样的景色，心中不禁感到悲伤，甚至愿意冒犯这些自然景观。
- 译文：面对着这样的景色，心中不禁感到悲伤，甚至愿意冒犯这些自然景观。
- 一转入风篁，空翠连天宇。
- 注释：我继续前行，转到了一片竹林中，只见空中翠绿的竹叶与天空相接。
- 译文：我继续前行，转到了一片竹林中，只见空中翠绿的竹叶与天空相接。
- 极乐虽云遥，尘劳已先愈。
- 注释：虽然极乐世界似乎遥不可及，但尘世的烦恼已经得到了解脱。
- 译文：虽然极乐世界似乎遥不可及，但尘世的烦恼已经得到了解脱。
- 竹尽见松杉，云外传钟鼓。
- 注释：当我走出竹林后，可以看到满山都是松树和杉树，远处还能听到寺庙传来的钟鼓声。
- 译文：当我走出竹林后，可以看到满山都是松树和杉树，远处还能听到寺庙传来的钟鼓声。
- 俯仰入招提，循行到廊庑。
- 注释：无论是抬头仰望还是低头俯视，我都能看到这座寺庙，并且沿着走廊走到它的各个房间。
- 译文：无论是抬头仰望还是低头俯视，我都能看到这座寺庙，并且沿着走廊走到它的各个房间。
- 扫塔礼遗容，翻经识芳矩。
- 注释：我来到塔前，清扫了佛塔上残留的痕迹，翻阅经书来认识佛教的教义和规范。
- 译文：我来到塔前，清扫了佛塔上残留的痕迹，翻阅经书来认识佛教的教义和规范。
- 想见说经时，优柔到龙虎。
- 注释：想象当年佛陀讲经说法时的情景，那是何等的从容不迫啊！
- 译文：想象当年佛陀讲经说法时的情景，那是何等的从容不迫啊！
- 浙江从西来，浩翰从东去。
- 注释：浙江的水流从西边而来，而流向东方；这广阔的水面也象征着时间的流逝和生命的循环。
- 译文：浙江的水流从西边而来，而流向东方；这广阔的水面也象征着时间的流逝和生命的循环。
- 左右生哲人，今古同门户。
- 注释：在这宽广的天地之间，左右两边都有伟大的智者，他们的思想穿越古今，成为我们学习的榜样。
- 译文：在这宽广的天地之间，左右两边都有伟大的智者，他们的思想穿越古今，成为我们学习的榜样。
- 圆顿证华严，归功在净土。
- 注释：通过顿悟的方式来理解佛教的核心教义——华严宗，最终的成就都在于净土宗的实践。
- 译文：通过顿悟的方式来理解佛教的核心教义——华严宗，最终的成就都在于净土宗的实践。
- 功在障狂禅，非故繁章句。
- 注释：虽然佛法有复杂的教义和繁琐的章节，但这些都是为了帮助我们克服内心的狂乱和执着。
- 译文：虽然佛法有复杂的教义和繁琐的章节，但这些都是为了帮助我们克服内心的狂乱和执着。
- 郁盘五云山，轮困万松树。
- 注释：连绵起伏的群山被云雾环绕，宛如仙境般美丽；而那些千年的古松则显得更加高大威严。
- 译文：连绵起伏的群山被云雾环绕，宛如仙境般美丽；而那些千年的古松则显得更加高大威严。
- 日落大江横，禅定成千古。
- 注释：夕阳西下的时候，江水横穿天际，禅定修行已经成为了一个永恒不变的故事。
- 译文：夕阳西下的时候，江水横穿天际，禅定修行已经成为了一个永恒不变的故事。
- 回首入山年，愧汗真如雨。
- 注释：回想起这些年来的修行历程，深感自己还有很多不足之处，如同汗水滴落在真如（佛性）之上。
- 译文：回想起这些年来的修行历程，深感自己还有很多不足之处，如同汗水滴落在真如（佛性）之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。