束发抱流略，辛勤三十年。
一日不忍舍，颇欲窥高坚。
才短衣食迫，穷老仍愚颛。
慨然望六合，岂无豪与贤。
间关十数载，所在穷山渊。
山阳一闻笛，中策从此捐。
时会既未至，盛业由书传。
旁行百万卷，精诣穷人天。
舌人十万辈，瞠目无媸妍。
学未闻大道，岂能事言诠。
昔者山海隔，今有车与船。
今者文字隔，谁施蹄与筌。
事穷我公起，吾族殆帝怜。
公学岂在此，而此世所先。
国狗素狂瘈，眈眈吻常涎。
兴亡有一定，名世独见全。
冥冥津门树，日暮起苍烟。
扁舟载吾逝，不复相流连。
何时一尊酒，黾勉为执鞭。
【译文】：
我年轻时立志要当个有学问的人，可是三十年来一直没有找到合适的机会。一天，我不忍心离开天津，想去拜访严、蒋、陈等人，看看他们怎么样了。可是才疏学浅，生活困难，年纪已大，仍然没有成就。看到天下大势，我感慨万分，难道就没有豪杰贤士吗？我经过了许多困难和挫折，到处是穷途末路的境地。山阳闻笛后，我的中策就放弃了。时机已经错过，盛业只能通过读书才能得到传承。旁行百万卷书，精进穷尽了人的天性。舌人十万辈，瞠目无媸妍。学未听闻大道，岂能事言诠。过去山海之间相隔，现在有了车船。如今文字隔阂，谁去使用蹄与筌呢？事情到了穷极，我只好离开天津，回到我的家乡去了。我的家族恐怕要被皇帝怜悯。公学难道在于此吗？而此世所先。国狗素狂瘈，眈眈吻常涎。兴亡有一定，名世独见全。
【赏析】：
此诗作于辛亥年（1901），作者因参加科举考试落榜归家，心情郁闷，写下此诗抒发自己的愤慨之情。诗人用笔辛辣犀利，直指时弊。首联点明自己立志为有学问的人，但一直找不到合适的机会，所以不能施展抱负。“抱流略”三句，写自己勤学苦读，终无所成。“才短衣食迫”，说明生活所迫，不能不自食其力。“穷老仍愚颛”，表现自己年岁已高，依然愚昧无知。中间四句以感慨之词发牢骚。“慨然望六合”两句说，自己虽然想见识一下英雄豪杰，可是时机尚未到来。“间关十数载”，写自己奔波跋涉，历经艰辛。“山阳一闻笛”，借景抒情，说自己听到笛声，便想到自己中策的弃去，感到无限伤感。“时会既未至”，意思是时运尚未成熟，自己不能施展才华。“盛业由书传”，说自己的成就只能从书中得到了解。“旁行百万卷”两句说，自己虽然博览群书，但仍未能达到穷尽天理的地步。“学未闻大道”两句，写自己未能听到大道之音，怎能谈得上对道的理解。最后五句，诗人以“昔者山海隔”一句开头，感叹世事变迁，物是人非，今昔之感令人难以忘怀。“今有车与船”、“事穷我公起”等诗句，都表明了自己的无奈和失望。尾联“吾族殆帝怜”，“吾族”指作者的家族。这里说，自己的家族可能被皇帝怜悯。“国狗素狂瘈”，意思是国家的狗本来凶猛无比，现在变得温顺驯服。这两句讽刺朝廷软弱无能，使外敌得以猖獗。“眈眈吻常涎”，形容敌人贪婪无耻的样子。“兴亡有一定”，意谓国家的命运兴亡是有定数的。“冥冥津门树”，意思是夕阳西下，晚风吹起，河津口边那棵高大的树木上，落满了乌鸦。诗人以“日暮起苍烟”结束全诗，描绘出一幅黄昏时分的画面，使人联想到历史的沧桑和岁月的流逝。整首诗表达了诗人对时代变迁的感慨和对个人命运的无奈。