夕阳荒径荷锄归,尽日难逢白鹭飞。
不信蓬莱方丈地,竟无田似老僧衣。
《壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别》
诗句:
夕阳荒径荷锄归,尽日难逢白鹭飞。
不信蓬莱方丈地,竟无田似老僧衣。
译文:
在落日余晖中,我沿着被野草覆盖的旧径回家。一整天都很难再看到白鹭飞翔的身影了。我不禁怀疑这里是否真的是传说中仙境般的蓬莱与方丈之地,竟然连这样的地方也找不到一片像僧人般宽大的农田。
赏析:
这首诗表达了诗人对现实的无奈和失望。首句“夕阳荒径荷锄归”,描绘了一个黄昏下,诗人带着农具从田间归来的场景,暗示了诗人的生活状态——辛勤劳作之余,还要承担起抚恤工作的责任。第二句“尽日难逢白鹭飞”,诗人描述了自己一整天都在田间劳作,难以见到白鹭飞翔的情景,进一步加深了对现实的感慨。尾句“不信蓬莱方丈地,竟无田似老僧衣”则以反问的方式表达了诗人对现实的不满和对理想化乡村生活的向往。这里的“蓬莱方丈地”指的是传说中的仙人居住之地,而“田似老僧衣”则形容了那些土地贫瘠,甚至比不上僧人所穿衣物的状况。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对现实社会状况的深刻思考和对理想生活的渴望之情。