海底销沉不计年,支机谁复付张骞。
郁林试与归舟载,一见还应拜米颠。
这首诗是清代诗人郑用晦在壬辰(1832年)春仲来到澎湖抚恤三阅月后写的,他看到陈廷宪的《澎湖杂咏》诗后,便写了这首和章。
【注释】
- 海底销沉不计年:意思是说时间过得飞快,不知不觉地过去了很多年。销沉,指消逝。
- 支机谁复付张骞:意思是说谁能代替张骞去送信呢?支机,古代女子出外,常以机杼为信物。张骞,汉武帝时使西域的使者。
- 郁林试与归舟载:意思是说这次来澎湖,就像回家一样。郁林,即郁林县,位于广东茂名市电白区,这里借代家乡。
- 一见还应拜米颠:指的是苏轼,苏轼号东坡居士,米颠是他的号,这里借用苏轼的典故表示对陈廷宪诗歌的高度赞扬。
【赏析】
这首诗是郑用晦对陈廷宪创作的一首《澎湖杂咏》的和作。《澎湖杂咏》诗中描绘了澎湖的美景以及作者对故乡的思念之情。郑用晦在这首诗中也表达了自己对故乡的思念之情,以及对陈廷宪诗歌的高度赞扬。同时,他也在诗中表达了自己的豪情壮志,希望能够像苏轼一样,有勇气面对困难,不畏艰辛,勇往直前。