翡翠移巢晓出城，多情先往等云英。
明知此客来缘我，无计教伊得见卿。
纡步欲从花径过，回身图向画廊行。
芳心苦被王郎觉，甘受无端恚怒声。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。这是一首闺情诗，通过一位女子的自述来表达她对情人的思念之情。“移巢”即指女子因思念远行的情人而迁居他处；“多情先往”“无计教伊见卿”，是说自己对情人的思念之情深厚，但无法使他早些回来相见。“纡步欲从花径过，回身图向画廊行”，意思是说，我打算绕道经过花园，回到房内去，让那痴情的人见不到我。“芳心苦被王郎觉，甘受无端恚怒声”意思是说，我虽然想躲避他，却无法躲过他的耳目，终于被他觉察了，只好忍受他的怨恨和责骂。
【答案】
译文：翡翠鸟清晨飞出城，我多情地飞到别处去等候你。我明知你是为我来，可就是没有办法使你见到我。
纡步欲从花径过，回身图向画廊行。芳心苦被王郎觉，甘受无端恚怒声。赏析：这是一首写女子相思之苦的闺情小诗。诗中描写了一个女子在晨光里离开家园，去迎接她的情人的情景。她用细腻的语言表达了自己对情人的深情和对他的思念。然而她的情人并不知道她已来到他的身边，所以她只能含情脉脉地等待着他的到来。当情人最终出现在她面前时，她已经有些失望，因为她的情人并不知道她的住处，所以她只得绕圈子去找他。最后她的情人发现了她，并责备了她。这首诗以清新优美的语言、生动的形象，把一个女子对情人的思念之情写得淋漓尽致，令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。