情到无聊浅愈深，暂抽书传卜佳音。
古人绝少痴于我，举世谁能谅此心。
一自病躯亲药石，终虚俊眼盼泥金。
临卬配后天缘改，鸾凤参差直到今。
病起书寄个人
译文：我身体病弱，但仍然想给你写信。
注释：病起 - 指生病了；书 - 书信，指写给你的信；寄 - 给某人寄送；个人- 人，特指你；
赏析：这是一首因病而寄出的信，表达了作者对朋友深深的思念之情。
情到无聊浅愈深，暂抽书传卜佳音。
译文：当我心情低落时，读书成了我最好的娱乐。
注释：情到无聊 - 心情烦闷；浅愈深 - 越浅越深；抽书 - 抽出时间读书；卜佳音- 寻求好消息；
赏析：诗人在病中，通过阅读来寻找内心的慰藉，同时也期待着能够听到关于你的消息。
古人绝少痴于我，举世谁能谅此心？
译文：古人很少对我有如此的痴情，现在又有几个能理解和我的心情？
注释：古人 - 过去的人们；绝少 - 很少有；痴于我 - 对我痴迷；举世 - 全世界；谁能谅此心 - 又有谁能理解我的心呢？
赏析：诗人感叹自己的不幸遭遇，同时也在表达对朋友深深的感激和怀念。
一自病躯亲药石，终虚俊眼盼泥金。
译文：自从生病以来，我就一直在使用药物来治疗；眼睛虽然已经看不清楚，但我仍旧期待你能给我带来好运。
注释：一自 - 自从；病躯 - 生病的身体；亲药石 - 用药物来治疗；终虚 - 最终感到空虚；俊眼 - 英俊的眼睛；盼泥金 - 期待像金子一样珍贵的东西；
赏析：诗人通过自己的经历来比喻你对我的重要性，同时也表达了对你的深深期望。
临卬配后天缘改，鸾凤参差直到今。
译文：命运在变，就像鸾鸟和凤凰一样参差不齐，但我们的感情却一直持续到现在。
注释：临卬 - 面对；配天- 与天相配；后缘 - 后来的命运；改 - 改变；鸾凤 - 传说中的鸾鸟和凤凰；参差 - 不整齐；直到今 - 直到现在。
赏析：诗人通过这句话来表达他对未来的希望和对你不变的感情。