吉祥善事宁有此,夫作忠臣妇代死。事虽未成志则尔,一疏煌煌播西市。
天河钓叟紫极翁,沉香叶冠翊赞功。燎原之火倒海水,小儿鼾卧东楼东。
文管家,武管家,黄金鬻爵不肯赊。赵家儿,鄢家儿,白日鬼蜮行其私。
除我疡,杀南塘。比翟方,杀同乡。下有杀人子,上事好杀皇。
椒山剌剌不晓事,十罪牵连二王字。一鸾已困况百鸾,风吹枷锁倾城观。
窜张经尾取上旨,明杀谏官自此始。尧斋英明四海钦,杀人反快奸人心。
幸遇邹徐霹雳手,射倒高山射培塿。可怜一字不成时,二十七姬星散走。
不见苏纲息女代贵溪,两家不愧忠臣妻。
书杨忠悯公张夫人疏
吉祥善事宁有此,夫作忠臣妇代死。事虽未成志则尔,一疏煌煌播西市。
天河钓叟紫极翁,沉香叶冠翊赞功。燎原之火倒海水,小儿鼾卧东楼东。
文管家,武管家,黄金鬻爵不肯赊。赵家儿,鄢家儿,白日鬼蜮行其私。
除我疡,杀南塘。比翟方,杀同乡。下有杀人子,上事好杀皇。
椒山剌剌不晓事,十罪牵连二王字。一鸾已困况百鸾,风吹枷锁倾城观。
窜张经尾取上旨,明杀谏官自此始。尧斋英明四海钦,杀人反快奸人心。
幸遇邹徐霹雳手,射倒高山射培塿。可怜一字不成时,二十七姬星散走。
不见苏纲息女代贵溪,两家不愧忠臣妻。
注释:
- 吉祥善事宁有此:指美好的善事不可能存在。
- 夫作忠臣妇代死:丈夫作为忠诚的臣子,妻子代替他去死。
- 事虽未成志则尔:事情虽然还没有成功,但我已经尽到了自己的责任。
- 一疏煌煌播西市:一封奏疏在西市广为传播。
- 天河钓叟紫极翁:天河中的钓叟(即张载),紫极翁是对他的尊称。紫极是道教中的神仙境界,此处借指张载。
- 沉香叶冠翊赞功:佩戴沉香木制作的冠冕,为张载的成就和功勋增添荣耀。
- 燎原之火倒海水:形容张载的影响力如同燎原之火,能够颠覆黑暗如水一样深厚的势力。
- 小儿鼾卧东楼东:小孩子在东楼熟睡,形象地描绘了张载在朝廷中的威信与地位。
- 文管家、武管家:指文官、武官。
- 黄金鬻爵不肯赊:不愿意接受贿赂来换取官职或爵位。
- 赵家儿、鄢家儿:指赵匡胤的儿子赵光义和儿子赵普,鄢家儿指的是其他姓鄢的人。
- 除我疡、杀南塘:去除我的病痛,杀掉南塘的人。这里暗指张载对朝政的整治和对权臣的打击。
- 比翟方、杀同乡:比较像翟方进那样,杀掉同族的人。翟方进是东汉时期的大臣,因家族成员犯罪而被诛。
- 下有杀人子、上事好杀皇:下面有杀害他人的儿子,皇帝却喜好杀戮。
- 椒山剌剌不晓事:比喻不懂事,不懂得人情世故。
- 十罪牵连二王字:十次犯罪都牵连到王氏家族。这里的“二王”指的是王氏家族。
- 一鸾已困况百鸾:一只鸾鸟已经困住,更不用说其他的鸟儿了。
- 风吹枷锁倾城观:风吹动枷锁,使整个城市的人都观看。
- 窜张经尾取上旨:篡改诏书的结尾来迎合皇上的意思。
- 明杀谏官自此始:从这个开始,朝廷中开始公开杀戮直言进谏的官员。明杀是指公开处决,谏官是指负责向皇帝进谏的官员。
- 尧斋英明四海钦:尧帝的斋室英明,使得四海之内的人们都敬仰他。尧帝是古代传说中的圣明帝王。
- 杀人反快奸人心:反而让那些奸邪的人觉得高兴。这句话表达了对这种杀戮行为的看法,认为这样做会加剧社会的动荡和不安定。
- 幸遇邹徐霹雳手:幸亏遇到了邹韬和徐阶这样的英雄人物。邹韬是明朝的名臣,徐阶则是明朝中期的重要政治人物。
- 射倒高山射培塿:射倒了高山,也射倒了平地。比喻做事不留余地,不留情面。
- 可怜一字不成时:可惜一个“不”字都没有写就时。这里的“一字”指的是一个字或一句话。
- 二十七姬星散走:二十七个女子星散而走,形象地描述了张载的清正廉洁和崇高品德。
- 不见苏纲息女代贵溪:没有见到苏纲(即苏东坡)的女儿替他去死(代死)。苏纲是北宋时期著名的文学家、政治家,他的女儿苏小妹曾替他的父亲代死。
- 两家不愧忠臣妻:两家都不愧为忠诚臣子的配偶。这里的“两家”指的是张载和赵普两家。