日落烟霏霏,渡头行客少。
山月出林迟,幽禽归树早。
水面清风来,微波动荇藻。
余欲弄扁舟,悠然学垂钓。
晚溪
日落烟霏霏,渡头行客少。
山月出林迟,幽禽归树早。
水面清风来,微波动荇藻。
余欲弄扁舟,悠然学垂钓。
译文及注释:
日落烟霏霏,渡头行客少。
夕阳西下,烟雾笼罩着小河,河边的行人稀少。
山月出林迟,幽禽归树早。
山上的月亮升起得很慢,小鸟归巢也早一些。
水面清风来,微波动荇藻。
江面吹来一阵清风,轻轻荡漾着水草。
余欲弄扁舟,悠然学垂钓。
我想摆开小船,悠然地学习垂钓技艺。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的晚溪风光图。首联写日落时分的小河景色,以“霏霏”形容烟雾弥漫,以“渡头行客少”暗示天色已晚,行人稀少。颔联写山月和幽鸟,用“出林迟”和“归树早”表现它们在夜色中的行动,生动形象地展现了大自然的静谧之美。颈联进一步描绘了小河的美景,用“清风来”和“微波动荇藻”写出风吹水面时的情景,给人以宁静致远的感受。尾联诗人表达了自己的愿望和行动,想要在晚风中摆开小船,悠然自得地学习垂钓技艺,展现了诗人对自然美的追求和向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理性。