抱暖驱坚径，声连千里白。
炼水缚地骨，寒落石林瘠。
晴眶归众曜，远明表微僻。
冻涨冰叶散，风洲霰纹积。
劲草创坚立，溪翎登岸踯。
陆壑坦殊貌，群峰态转益。
陡巘未云青，潜澌结夐石。
淞流解屡合，风日争向夕。
当险值归樵，耸肩避尘客。
诗句释义与译文：
- “抱暖驱坚径，声连千里白。”
- 注释：抱着温暖的阳光，驱赶着坚硬的山路。声音传播到千里之外都清晰可闻。
- 译文：拥抱着温暖的阳光，驱赶着坚硬的山路，声音传遍千里之遥，都能听见它的清晰回响。
- “炼水缚地骨，寒落石林瘠。”
- 注释：炼狱的水冻结成坚硬的冰块，覆盖在石头森林上变得贫瘠。
- 译文：炼狱的水冻结成坚硬的冰块，覆盖在石头森林上变得贫瘠。
- “晴眶归众曜，远明表微僻。”
- 注释：晴朗的天空让太阳回归其本位，远处的星星明亮而显得更加微小和偏僻。
- 译文：晴朗的天空让太阳回归其本位，远处的星星明亮而显得更加微小和偏僻。
- “冻涨冰叶散，风洲霰纹积。”
- 注释：随着气温升高，积雪融化，冰晶四散。风力使沙洲上的雪花积累成纹路。
- 译文：随着气温升高，积雪融化，冰晶四散。风力使沙洲上的雪花积累成纹路。
- “劲草创坚立，溪翎登岸踯。”
- 注释：坚强的草地在风中挺立不倒，小溪里的芦苇努力攀爬上岸。
- 译文：坚强的草地在风中挺立不倒，小溪里的芦苇努力攀爬上岸。
- “陆壑坦殊貌，群峰态转益。”
- 注释：山峦起伏，景色迥异。群山的面貌随着位置的变化而变得更为奇特。
- 译文：山峦起伏，景色迥异。群山的面貌随着位置的变化而变得更为奇特。
- “陡巘未云青，潜澌结夐石。”
- 注释：陡峭的山峰尚未显现出青色，但潜流已开始在峭壁岩石上凝结。
- 译文：陡峭的山峰尚未显现出青色，但潜流已开始在峭壁岩石上凝结。
- “淞流解屡合，风日争向夕。”
- 注释：细长的江流不断分裂又重新汇聚，风和日光都在争夺傍晚时分的到来。
- 译文：细长的江流不断分裂又重新汇聚，风和日光都在争夺傍晚时分的到来。
- “当险值归樵，耸肩避尘客。”
- 注释：身处险境之时，樵夫们归来休息，肩膀耸起以躲避尘埃中的行人。
- 译文：身处险境之时，樵夫们归来休息，肩膀耸起以躲避尘埃中的行人。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象表达了作者对自然美景的深刻感受。从山川到草木、从水流到风雪，诗人将自然界的壮丽景观生动地展现在读者面前。诗中使用了大量比喻和象征手法，如将冰雪比作坚硬的冰块、将天空的星星比作远处的微光等，增强了诗歌的形象性和感染力。整体而言，这首诗不仅描绘了美丽的自然风光，还传达了诗人对自然的敬畏之情和对生命之美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。