甘雨倏而至,乡民快意同。
秧连空涧碧,荷亚小塘红。
感格回天道,忧廑答圣衷。
三田苗近槁,从此庆年丰。
喜雨
甘雨倏而至,乡民快意同。
秧连空涧碧,荷亚小塘红。
感格回天道,忧廑答圣衷。
三田苗近槁,从此庆年丰。
注释:
- 甘雨:甘甜的雨水
- 倏而至:突然到来
- 乡民:这里的“乡民”指的是当地的农民
- 秧:稻田中生长的植物,也指水稻
- 空涧:山间清流的小溪
- 荷亚:荷花
- 回天:比喻事情能回到好的结果
- 忧廑:担忧和关心
- 三田:这里特指农田
- 秧近槁:稻谷几乎要枯死
- 庆年丰:庆祝丰收年景
译文:
甘甜的雨水忽然降临,使得乡亲们感到高兴。
稻田中的秧苗与清澈的涧水相连碧绿,荷叶下的小池塘映着红色花朵。
感激上天的恩惠,让干旱的大地得到滋润,忧虑的心情得以宽慰。
三田的庄稼即将枯萎,但从此可以庆祝丰收的年景。
赏析:
这首诗描绘了一场及时的甘雨给乡村带来的变化。开头两句通过描述甘雨的到来和乡民们的喜悦,营造了一个和谐而充满生机的场景。接下来四句进一步描绘了雨水给自然景观带来的美丽变化,从田间到池塘,无一不展现出雨后新的景象。
尽管这场甘雨带来了许多好处,诗的后半部分透露出一丝忧伤和忧虑。诗人提到了“秧近槁”,这意味着稻田中的稻苗可能因为雨水过量而濒临死亡。这种转折表达了对自然灾害的深刻感受和对未来收成的担忧。
诗人并没有被悲观情绪所淹没,而是在最后两句中找到了希望。他相信这场突如其来的甘雨能够改变天气,让三田的庄稼重新焕发活力,从而庆祝丰收的年景。这首诗以一个积极的视角结束,传达出即使在困难面前也有希望的主题。