百年难遇岁朝春，谚语相传亦有因。
岁序适当推丙戌，斗杓正喜建庚寅。
数声爆竹摧冰箸，万树梅花聘玉尘。
九十韶光今日始，赏心乐事许相循。
这首诗是明朝文人杨慎（字升庵）的《丙戌岁朝立春即事》七言律诗。下面是对这首诗的逐句翻译及注释：
第一联：百年难遇岁朝春，谚语相传亦有因。
- 这句表达的是，每年春天的到来非常稀有，因为这是一个百年难见的好时机。
- “谚语相传”指的是人们口耳相传的一些关于春天到来的俗语或故事。
- “亦有因”意味着这些谚语和故事是有其根据或原因的。
第二联：岁序适当推丙戌，斗杓正喜建庚寅。
- 这句话说明了今年（丙戌年）的春天与历法上的年份相吻合。
- “推丙戌”表示推算出来今年的立春是在丙戌日这一天。
- “建庚寅”则是指按照天文算法计算，今年的立春在庚寅日，庚寅是天干地支中的一个时辰名。
第三联：数声爆竹摧冰箸，万树梅花聘玉尘。
- “数声爆竹”指的是春节时放鞭炮的声音。
- “摧冰箸”用来形容爆竹声响震耳欲聋，如同冰上筷子被震断一样。
- “万树梅花”形容了梅花盛开的景象。这里的”梅”也常用来借指女子。
- “聘玉尘”可能是指梅花飘落如玉般洁白的雪，或者是形容梅花的颜色和质感。
第四联：九十韶光今日始，赏心乐事许相循。
- “九十韶光”指的是九十年的春秋，这里用来比喻时间的流逝。
- “今始”表示从今天开始，标志着新的一年的开始。
- “赏心乐事”是说这个时候适合做让人心情愉悦的事情。
- “许相循”意为希望这样的事情能够持续延续下去。
赏析：
这首诗通过对春天景象的描绘，表达了作者对新一年的期待和喜悦，以及珍惜时间、享受生活的态度。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗既富有诗意又充满哲理。同时，诗人通过对春天的赞美，也寄托了自己对于未来的美好憧憬和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。