喜遇无云不雨天,携书曝向画帘前。
我惭不是郝隆子,效他捧晒腹便便。
【注释】:
消夏杂咏十二首辞客
- 喜遇无云不雨天,携书曝向画帘前。
译文:高兴遇见没有云也没有下雨的好天气,把书拿到窗帘外去晒。
- 我惭不是郝隆子,效他捧晒腹便便。
译文:我惭愧自己不能像郝隆那样,只好学着别人捧着肚子晒太阳。
赏析:诗人在夏日里,看到天空没有云彩,又没有下雨,觉得十分高兴,于是把书拿到外面去晒。他觉得自己惭愧,因为自己不像郝隆那样,能捧着肚子晒太阳,只好学着别人的样子捧着肚子晒太阳。诗中运用对比的手法,表现了诗人对夏日的喜爱之情。同时,也通过对比,反衬出自己惭愧之情。