疏柳危崖夹浅流,布帘茅店据清幽。
黄花尚对昨年酒,白发新添此日游。
近老情怀如短景,欲休官况似残秋。
头衔苦被山翁问,将列云溪作醉侯。
【注释】
- 憩:休息、停留。翠微山:在今安徽歙县西,为黄山支脉。
- 疏柳危崖夹浅流:意思是说疏疏落落的柳树和高峻的山峰夹着一条清澈的小溪。
- 布帘茅店据清幽:指一家茅草房小店傍着青山,门上挂着布帘子。
- 黄花尚对昨年酒:意思是说菊花还像去年一样盛开,好像在回忆去年喝过的美酒。
- 白发新添此日游:意思是说人的头发又白了一点,今天又到这山里来游玩了。
- 近老情怀如短景:意思是说近来感到时光过得太快了。
- 欲休官况似残秋:意思是说想退休的心境就像秋天将要结束一样。
- 头衔苦被山翁问:意思是说官职被那些山野之人询问得太多。
- 将列云溪作醉侯:意思是说我想把这个地方作为我的醉乡。
【赏析】
这首诗写山中景色和诗人的隐居生活。首联写景,次联叙事,末联抒情,中间两联是全诗的关键。“黄”与“白发”,是全诗的中心,“黄”是眼前之景,“白发”是内心之思,二者互为映照。“尚”、“新”二字,一语双关,既写出诗人年华渐逝之感,也暗示出他对官场生活的厌倦,表达了他辞官归隐的心愿。