尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。
【诗句释义】
尘满疏帘素带飘：灰尘布满了窗纱，窗帘上还挂着白色的丝带。
真成暗度可怜宵：真是暗地度过这漫长的夜晚。
几回偷拭青衫泪：几次偷偷的擦拭着青色的衣服上的泪水。
忽傍犀奁见翠翘：忽然在旁边的犀牛角盒子里看到了翠绿色的鸟尾装饰。
惟有恨，转无聊：只有遗憾，转瞬之间又觉得无趣。
五更依旧落花朝：到了五更天依然下着落花。
衰杨叶尽丝难尽：衰败的杨柳叶子已经落尽，但是连一丝也看不见了。
冷雨凄风打画桥：冷雨凄风打在画桥之上。
【译文】
灰尘满布窗纱，窗帘上还挂着白色的丝带。在这昏暗中度过了漫长而又可怜的夜晚。几次悄悄地擦拭着穿着青色衣服的我脸上的泪水。忽然发现旁边有犀牛角盒子里翠绿色的鸟尾装饰。只有遗憾，转瞬之间又觉得无趣。到了五更天依然下着落花。衰败的杨柳叶子已经落尽，却仍然找不到一丝生机。冷雨凄风打在画桥之上。
【赏析】
这首诗表达了作者孤独、凄凉的情感。诗中以“尘满疏帘”“素带飘”等意象描绘了一个寂静的夜晚，通过“偷拭”、“傍犀奁见翠翘”等动作描写，表现了诗人内心的孤独和无助。诗中的“唯有恨，转无聊”一句，更是将诗人的无奈和寂寞情绪表达得淋漓尽致。全诗情感深沉，语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和听觉冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。