谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。
依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。
这首诗的原文如下:
于中好
谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。
依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。
译文如下:
谁道阴山行路难?风吹草动血染衣,众人欢笑心欢喜。
松枝滴水点沾鹰,芦花飘落溪水边,骏马奔腾入山林。
倚树歇息观森林,黄羊盛宴围金盘,霜风骤起夜已深,怀抱貂裘怨寒冷。
注释如下:
- 谁道阴山行路难:谁说阴山的道路艰难?
- 风毛雨血万人欢:风吹草动带起的血滴,众人欢笑声中的喜悦。
- 松梢露点沾鹰绁:松树上的露水沾湿了鹰的颈圈。
- 芦叶溪深没马鞍:芦苇叶子在溪水中飘荡,马鞍沉没其中。
- 依树歇,映林看:在树下休息,观赏四周的森林。
- 黄羊高宴簇金盘:举行盛大的宴会,黄羊作为主菜摆放在金色的盘中。
- 萧萧一夕霜风紧:一夜的寒风急促吹拂。
- 却拥貂裘怨早寒:却因寒冷而抱着貂皮大衣感到怨恨。
赏析如下:
这首诗描述了作者在阴山地区的经历和感受。诗中的“谁道阴山行路难”表达了对阴山道路艰难的感叹。随后,“风毛雨血万人欢”描绘了当地人民在恶劣环境中仍然乐观的生活态度。接着,“松梢露点沾鹰绁”和“芦叶溪深没马鞍”两句则具体描写了阴山地区的自然景观和人们的生活场景。最后,“依树歇,映林看”和“萧萧一夕霜风紧”两句表现了作者在欣赏大自然美景的同时,也被寒冷的天气所困扰。整首诗通过对阴山地区风光和人物活动的描绘,展现了一幅生动的自然画卷和人们生活的全貌。同时,诗中的抒情也体现了作者对美好生活的向往和对困境中的坚韧不拔的精神。