雁贴寒云次第飞，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。
【译文】
雁儿贴在寒冷的云间，次第飞过。向南飞翔却还怨归期迟。谁能忍受瘦马关山道上，又到西风扑面时！
人烟杳杳，思念依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。
注释：
于中好：词牌名。
雁贴寒云次第飞：大雁排成一队贴着天空飞行。雁，大雁。次第飞，依次飞。
南犹自怨归迟：《世说新语·言语》载谢安与子侄辈夜集，谢明远举白桮酒劝之曰：“年少，故有酒足夜半，不得应接人。”王、车等欲作游部曲诗，示足以为韵。谢曰：“年减志微，责多事重，不图复尔。”既而天壤神京，终始同恶。此句指大雁仍抱怨归期的迟延。
瘦马关山道：关山险峻，旅途艰险，所以“瘦马”。关山道，泛指关隘山河的道路。
西风扑鬓时：秋风劲吹，吹动鬓发，形容秋风萧瑟的景象。
人杳杳，思依依：意思是人已走远，而思念之情却依然依依不舍。杳杳，遥远。
芳树有乌啼：芳树即梧桐树，古时常植于庭院，秋末叶落，其声如乌鸦叫，此处借以表达对离别之痛。又一说，因梧桐树落叶早，故有“落叶知秋”之说，此处借以表达对秋天到来的感伤。
扫黛窗前月：用女子洗妆用的黛画眉，代称女子。扫黛，梳妆打扮之意。窗前月，指明亮的月亮。
持向今朝照别离：拿着这轮皎洁的月亮来照亮今日的离别之情。向，对着。
赏析：
这首词写秋日送别，情景交融。全篇以写景为主，但所写景物都富有象征意味，是作者对离愁别绪的抒写。词的开头两句写大雁飞过时，仿佛也在埋怨归期太迟。接着写自己独守空闺，思念远去的爱人，无法排遣内心的痛苦。“瘦马关山道”一句，形象地刻画了作者独自行走在崎岖的山路上的情景。最后两句，通过描写美丽的月亮和明亮的月光，表达了作者对离别的感伤。整首词情感深沉，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。