月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？
诗句: 月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？
译文: 月亮已经落下，城楼上的乌鸦仍在鸣叫，而我已经辗转难眠。清晨庭院里一层薄霜，让我感到寒意袭人，夏日里的薄衫已无法抵挡这股凉意。我徘徊在回廊之中，满腹忧愁却无人可诉。这种孤独的心情只有天知道吗？
注释:
- 《天仙子·月落城乌啼未了》: 纳兰性德所作的词，描绘了夜晚月落时的景象和诗人的孤寂心情。
- 月落城乌啼未了: “月落”指月亮落下，“城乌啼未了”描述了夜晚城市中的乌鸦仍然在不停地啼叫。
- 薄霜庭院怯生衣: “薄霜”指早晨庭院里的薄霜，“生衣”即夏衣，这里用来形容衣物因为霜冻而变得冷硬。
- 心悄悄: “心悄悄”形容诗人内心的孤独和忧郁。
- 红阑绕: “红阑”指的是红色的栏杆，此处暗示诗人在院中徘徊。
- 此情待共谁人晓: “此情”指诗人心中的愁闷之情，“待共”表示等待有人能共同分享这份愁绪，“谁人晓”询问谁能理解这份情感的深重。
赏析:
这首词以简洁的语言表达了作者深夜难眠的孤独感和对远方人的深深思念。开头两句通过描写月光、乌鸦和薄霜营造了一种静谧而又寒冷的氛围，随后转入诗人自身的感受，展现了一种难以言表的忧郁与寂寞。末尾的提问更是加深了这份情感的普遍性和深度，让人不禁对诗人的内心世界产生共鸣。整体而言，这首词以其朴素的语言和深刻的情感打动人心，是纳兰性德作品中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。