清代纳兰性德《望江南 · 咏弦月》释义

致张纯修手简 【其八】 久未晤面，怀念甚切也，想已返辔津门矣。奚汇升可令其于一二日间过弟处，感甚，感甚！海色烟波，宁无新作？并望教我。十月十八日。成德顿首。 【其九】 姚老师已来都门矣，吾哥何不于日斜过我。不尽。成德顿首。三月既日。 【其十】 花马病尚未愈，恐食言，昨故令带去。明早家大人扈驾往西山，他马不能应命，或竟骑去亦可。文书已悉，不宣。成德顿首。 【其十一】 德白：比来未晤，甚念

致张纯修手简 【其四】 两天的身体已经大安吗？我昨天突然头痛，喉部肿胀。今天稍微好一点，但还没有完全痊愈。道兄你的身体非常健康，或许一二天内能到荒斋一谈，那该多好，多好。特此不一一。来中顿首，还有一要语，为老师事，欲商酌。又拜。 【其五】 厅联书上，很惭愧不堪。昨天竟大饱而归，又承吾哥不以贵游相待，而以朋友之礼待之，真不啻即饱以德也。谢谢！这真是了解我的人啊。当我图报于吾哥之前的时候

致张纯修手简 【其一】前求镌图书，内有欲镌“藕渔”二字者。若已经镌就则已，倘尚未动笔，望改篆“草堂”二字。至嘱，至嘱！茅屋尚未营成，俟葺补已就，当竭诚邀驾作一日剧谈耳。但恨无佳茗共啜也。平子望致意。不宣。成德顿首。初四日。 【其二】 足称名手。然自愚观之，刀锋尚隐，未觉苍劲耳。但镌法自有家数，不可执一而论，造其极可也

紫府追随结愿深，曰归行色乍骎骎。 秋风落叶吹飞舄，夜月横江照鼓琴。 历劫升沉宁有意，孤云去住亦无心。 贞元朝士谁相待，桃观重来试一寻。 注释： 1. 紫府追随结愿深，曰归行色乍骎骎：紫府是道家的神仙居所，追随和结愿都是修行者对仙界的向往和追求。曰归行色乍骎骎，意思是说我要回家了，行色匆匆。 2. 秋风落叶吹飞舄：秋风中落叶飘飞，如同人的衣履被风吹起。 3. 夜月横江照鼓琴：夜幕中的月光洒在江面上

卢子谅，字子谅（一作“子谅”），唐代诗人。 谢朓《拟行路难》有句云：“日暮碧云合，佳期万里程”，本诗第一句即以之起兴。《文选》李善注引郭璞《游仙》云：“谢灵运尝登江陵楼，作诗云：‘日暮碧云合，佳期万里程’。”可见此诗当为作者拟谢朓《拟行路难》而作。 代谢，犹言更替、更换；感，指对时序的感应；代谢感时序：谓对时光流逝的感受。迭微叹日月：谓感叹时光荏苒。 憝，恨。鶗鴂，又名伯劳，春末鸣叫，其声凄切

诗句： 明月多情应笑我，笑我如今，孤负春心，独自闲行独自吟。 译文： 明月啊，你如此多情，一定会嘲笑我现在的孤独和落寞，辜负了我心中的春意与期待，只能独自一人漫步在这寂静中吟诵着心中的忧愁。 注释： - 这首词是纳兰性德在1684年创作的一首词，当时他正在远离京城、隐居在东北的白山黑水间。 - “明月多情”指的是明月仿佛具有人类的情感，能够感受到诗人的孤独与落寞。 -

【注释】 1.河传：词牌名。又名“河满子”、“河满”。有六十六字、七十八字、九十字三种不同的格式，这里用的是六十六字的格式。 2.春浅，红怨：指春天已到，但花期未到的时节，花儿还没有开，所以是红怨。 3.掩双环：用双环遮住脸。 4.微雨花间：雨点落在花丛中。 5.画闲：指画像，此处指女子的画像。 6.阑珊（lán shān）：形容残败的样子。 7.香销轻梦还：香消玉殒，梦中的人儿又回到了现实。

这首诗表达了诗人在严冬中独自面对冷风的孤独与无奈，同时展现了他内心对温暖、温馨生活的向往。 首句“采桑子”，取自宋代女诗人朱淑真的《蝶恋花·送春》中的词牌，此处用以引出全诗的主题。整首诗以“严宵”为背景，描绘了一幅冷清、孤寂的画面：诗人被寒冷惊醒，扑面而来的是冰冷的霜气。这里的“严宵”既是时间的指代，也暗示了诗人所处的环境和心境——寒夜难眠。 第二句“斜汗朦胧，冷逼毡帷火不红

诗句输出：马卿苦忆红泥阁，我亦伤心碧树村。 译文输出：我的好友马卿深深怀念着那曾经的繁华红泥阁，我也因思念故乡而心伤不已，仿佛回到了那个被绿树环绕的村庄。 关键词注释：红泥阁，合欢桃核，被弃女子的恨意；碧树村，情郎的眷恋；病骨，形容诗人身体虚弱；词客死，指诗人因疾病而早逝；攀折，意为攀折柳枝以寄托哀思；招魂，指招魂祭祀。 赏析：这首诗是唐代文学家温庭筠的《柳枝词二首·其一》

诗句释义 1 金菊对芙蓉·上元：这句诗描述了元宵节的夜晚。在古代，人们常用“金菊”和“芙蓉”（荷花）来象征节日的氛围。上元是指农历正月十五的晚上，是中国的传统节日之一，也称为“灯节”。 2. 金鸭消香，银虬泻水：这两句描绘了节日夜晚的繁华景象。金鸭是古代的一种装饰品，用来熏香，这里可能指的是点燃香料以驱散寒气。银虬则是古代传说中的一种龙形态的金属装饰品，这里可能是用来形容装饰华丽的灯笼或灯具

江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。 - 诗句解释：这首诗描绘了江南地区的美丽景色和繁荣的商业活动。首句“江南好”直接表达了作者对江南地区的热爱和赞美。接着，“茶馆客分棚”描述了人们在茶馆中相聚的场景，茶馆是文人雅士交流思想、享受生活的地方。接下来的两句“走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭”，分别描绘了城市中的繁华景象和乡村的宁静生活

【诗句释义】 江南景色美，五色锦鱼肥。 画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼，翡翠鸟追逐华丽的金衣。 【译文】 江南的风光很美丽，五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼，翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。 【注释】 1. 本意：这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。 2. 江南好：江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念，代表了中国南方地区，特别是指长江以南的地区

这首诗名为《望江南 其六 本意》，是唐代诗人白居易的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义： 1. “江南好，蒱博擅纵横。”：这里的“江南好”可能指的是江南地区的风光或文化。而“蒱博”是一种古代的棋牌游戏，这里用来形容江南地区棋牌游戏盛行、玩法多样。而“擅纵横”则形容这些游戏规则复杂多变，引人入胜。 2. “红鹤八番金叶子，玄卢五木玉楸枰。”：这两句描述了游戏中使用的道具

诗句解析： 1. "江南好，皓月石场歌"：这句表明了对江南美景的赞美。在中国传统文化中，月亮常常被赋予美好的象征意义，所以这里的“皓月”即明亮的月亮。而“石场”可能指的是一个自然或人造的石头场地，这样的场景往往与夜晚的月光相映成趣。 2. "一曲轻圆同伴少"：这里的“曲”可能是指音乐或者舞蹈中的一段旋律或者动作，而“轻圆”描述的是这种旋律或动作的特点，可能是轻盈、圆润

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析要鉴赏的诗句，最后写出自己的见解即可。 首先从诗中“茉莉缕藏新茗碗”“木瓜香透小窗纱”可以看出是写江南景色优美；其次“换水胆瓶花”可以看出诗人把南方的气候特征融入了北方的生活之中。 【答案】 江南好

【注释】 翠翰：绿色的羽翼，指船。木兰舟：用木兰木做的船。 穿袖衩衣：穿着袖子的短袄。持楫：持着船桨。楫：船桨。 短箫急鼓：短箫和急鼓声。采菱讴：采菱时唱的歌。逆桨打潮头：在潮头逆着水流划桨。 【赏析】 这是一首描写江南水乡风光的词。上片写江南好景致，下片写江南人生活习俗。 首句“江南好”，以简洁的语言概括了江南地区的自然风光和物产丰饶，为全词定下了基调，表达了词人在欣赏江南美景时的愉悦心情。

江南好，博古旧家风。 宣庙乳炉三代上，元人手卷四家中，厂盒斗鸡钟。 注释：江南地区的风景很好，有着深厚的文化底蕴和传统家族的风范。宣庙的乳炉是第三代，元人的手卷是第四代，还有厂盒斗鸡钟等物品。 赏析：这首诗描绘了江南地区的美好风光和深厚底蕴，通过对比三代乳炉和四代手卷，展现了江南文化的传承与发展。同时，诗中也表达了诗人对江南美景的赞美之情

诗句解释： 1. “江南好，机杼夺天工” - 这个句子表达了对江南地区纺织工艺的赞美。这里的“机杼”指的是制作织物的机器，而“夺天工”意味着非常精巧、超越了天然的技艺。 2. “孔翠装花云锦烂” - 这句话描述了一种使用彩色丝线（可能是孔雀羽毛）装饰的华丽织物，色彩丰富如云，十分精美。 3. “冰蚕吐凤雾销空” - “冰蚕”可能是指使用冰水浸泡的蚕丝，这种处理方式使得丝绸更加光滑细腻

【注释】： 1. 江南好：江南景色美好。 2. 黄雀：黄色的雀鸟。 3. 紫车螯：紫色的蟹螯。 4. 鸡臛（chī）：煮熟的鸡肉。 5. 豉：豆豉，一种用发酵大豆制成的调味品。 6. 苦酒：苦涩的酒，这里指味带苦的酒。 7. 鱼羹：将鱼肉煮成的浓汤。 8. 芼（mào）：香菜。 9. 宣窑：宣德年间烧成的青白瓷。 【译文】： 江南好呀，黄雀在绿水边飞，紫蟹在江中游。 煮熟的鸡块下豆豉

诗句释义与赏析： 望江南·其十三 本意 注释： 1. 江南好：形容江南地区风景优美，物产丰富。 2. 闹扫斗新妆：形容人们打扮得非常漂亮，如同节日一般。 3. 鸦色三盘安钿翠：指用黑色的鸦石做成的三个圆形装饰品镶嵌在发髻上，增添了几分华丽和高贵。 4. 云鬟一尺压蛾黄：形容女子的头发如云朵般柔顺，又如蛾子般细腻，发髻高高束起，显得更加端庄优雅。 5. 花让牡丹王：牡丹花以其艳丽著称

诗句：晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。 译文：新月缓缓升起，照亮了整个夜空，如同一位美丽的女子，静静地坐在窗前，凝视着天空。她的脸上洋溢着淡淡的忧郁，仿佛在等待着什么。月光洒在她的脸上，让她的容颜更加动人。她轻轻地拿起画笔，开始在镜子上描绘自己的美丽。她的手指纤细而有力，每一笔都充满了爱意。 赏析：这首词是纳兰性德为悼念亡妻卢氏而写的一首咏物词，通过描绘新月的美丽来表达对逝去爱人的思念之情

相逢不语 【注释】芙蓉：荷花。芙蓉花盛开，如人初妆，故以“芙蓉”代指女子。着秋雨：被秋雨打湿。著，沾润的意思。小晕红潮：微微泛红的面颊。凤翘：发髻上插的小玉饰物。 译文： 在秋天的雨中相遇，她的脸上泛起了淡淡的红潮。 待将低唤 【注释】低唤：低声呼唤。 译文： 我打算低声呼唤，是因为我怕被人看见我们的秘密。 欲诉幽怀 【注释】幽怀：深深的心事。 译文： 想要倾诉心中的深意

【原诗】 减字木兰花·烛花摇影 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。 茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。 【翻译】 烛光摇曳的影子，寒冷穿透了薄纱被单我正要醒来。不想去思念，不允许独自入睡让我的肠子痛苦。 在茫茫的碧空之下，人世间的爱情如同誓言一样坚定。即使银河阻隔难以相通，我也愿意忍受风波始终如一。 【注释】 1. 烛花摇影：指蜡烛的光晕映在窗纸上

这首诗是苏轼的《梦江南·咏梅》。下面是对这首诗逐句的解读： ``` 新来好，唱得虎头词。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。 标格早梅知。 ``` 注释： - 新来好：最近过得非常好，心情愉悦。 - 唱得虎头词：形容唱歌时声音洪亮，如同老虎一般。这里的“虎头”可能是形容歌声激昂、有力。 - 一片冷香惟有梦：形容梦境中有一种清新、淡雅的香气，这种香气如同梅花一样，虽然不常见却令人难忘。 -

清平乐 将愁不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇，日日风风雨雨。 雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。 注释： 1. 将愁不去：指心中的忧愁难以消散。 2. 秋色行难住：秋天的气息难以留住。 3. 六曲屏山：形容庭院中的回廊曲折，如同屏风上的山峦一般。 4. 日日风风雨雨：形容天气变化无常，总是伴随着风和雨。 5. 雨晴篱菊初香：雨后篱笆旁的菊花散发出淡淡的香气。 6.

清平乐 凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。 尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。 【注释】 1. 凄凄切切：形容心情凄凉。 2. 惨淡：凋零的样子。 3. 黄花节：指九月重阳节，因菊花盛开而得名。 4. 梦里砧声浑未歇：梦中的捣衣声似乎还没有停歇。 5. 那更乱蛩悲咽：何况蟋蟀在夜里鸣叫，声音低沉而凄凉。 6. 尘生：尘土飞扬，指燕子飞走了。 7. 抛残弦索