看山有所得，日暮聊为文。
厌听舟人子，村语徒纷纷。
酝酿非素乐，典坟愤所欣。
万谋窘一字，迫如临三军。
【注释】：
行役杂咏
看山有所得，日暮聊为文。
厌听舟人子，村语徒纷纷。
酝酿非素乐，典坟愤所欣。
万谋窘一字，迫如临三军。
译文：
看到山峰有所得，日落时才作诗。
厌烦听船上人的谈话，他们的言词都是琐碎的。
酝酿不是平常的喜好，对《礼》和《坟》的议论我是很欣快的。
但千条万条计策都没有一条是好的，像临战前一样紧张。
赏析：
这首诗写在诗人旅途中，他登上高山远望，看到群山连绵，心旷神怡，于是作下一首小诗。
首句“看山有所得”中的“看山”即指登高远望。“有所得”表明诗人登上高处，心胸豁然开朗，有了新的发现。“日暮聊为文”中的“日暮”即日落黄昏，这里用来形容登山的时间。诗人登上高处，日已西沉，便写了这首小诗。
次句“日暮聊为文”，说明诗人是在登山途中，因看到山峰连绵不断而感到心旷神怡时作的。“聊为文”就是随意写作的意思。诗人在登山途中，看到了群山连绵，心情十分舒畅，于是写下了这首小诗。这两句诗写出了诗人登高时的所见所感，也表达了诗人内心的愉悦之情。
三、四句“厌听舟人子，村语徒纷纷”。“厌”就是厌恶的意思。诗人登上高处看到群山连绵，心情十分舒畅，这时听到船上人的谈话，觉得这些言词都是琐碎的。“村语”即村野间的粗俗之言。诗人厌倦了船上人的谈话，认为他们的话都只是一些琐碎的言语，没有什么意思。这两句诗表现了诗人对船人们谈话的不满，同时也表达了诗人内心的愉悦之情。
五、六句“酝酿非素乐，典坟愤所欣”。“酝酿”即酝酿的意思，在这里表示诗人对经典和坟典的深入研究。“典坟”是指古代的经典著作。诗人对经典和坟典的钻研，使他内心充满了喜悦之情。这两句诗表现了诗人对经籍的热爱和研究，同时也表现了他的内心感受。
七、八句“万谋窘一字，迫如临三军”。“万谋”即各种计谋的意思。诗人在经过长时间的思考后，终于找到了一个好主意，但他却感到有些为难。因为他知道这个主意可能并不太好，所以感到很紧张。“迫如临三军”中的“三军”，指的是军队。这里用来形容诗人内心的紧张感。这两句诗表现出了诗人在经过长期的思考之后，终于找到一个好的主意，但又感到有些为难的情况。同时，也表现了诗人内心的喜悦之情。
全诗以写登山途中所见所感为主，通过对登山途中所见所闻的描述，表现了诗人的内心情感和思想境界。