泱泱天大风，谁知生此洞。
古剑劈山开，千年不合缝。
我身伛偻入，风迎更风送。
折腰非为米，缩脰岂畏冻。
偶作謦欬声，一时答者众。
䃂散非扣钟，弇郁类裂瓮。
奥草挂绵络，阴冰凝螮蝀。
游毕再登高，出洞如出梦。
一筇偃又竖，两目阑复纵。
远山亦献媚，横陈怪石供。
仙鹤不可招，明月犹堪弄。
底事急归来，云湿衣裳重。

这首诗是唐代诗人李白的《游风洞登高望仙鹤明月诸峰》的原文。下面是逐句释义和译文：

泱泱天大风，谁知生此洞。    
古剑劈山开，千年不合缝。    
我身伛偻入，风迎更风送。    
折腰非为米，缩脰岂畏冻。    
偶作謦欬声，一时答者众。    
䃂散非扣钟，弇郁类裂瓮。    
奥草挂绵络，阴冰凝螮蝀。    
游毕再登高，出洞如出梦。    
一筇偃又竖，两目阑复纵。    
远山亦献媚，横陈怪石供。    
仙鹤不可招，明月犹堪弄。    
底事急归来，云湿衣裳重。

注释

  • 泱泱：广阔、盛大的样子。
  • 风洞：山中洞穴，这里指游风洞。
  • 登高望仙鹤明月诸峰：登上高处眺望仙鹤、明月等山峰。
  • 古剑：传说中的宝剑，传说中有能劈山开路的神力。
  • 伛偻：弯腰驼背，形容行动艰难的样子。
  • 风迎更风送：形容风势强劲，迎着风来，吹着风去。
  • 折腰：弯曲身体，比喻为了生计不得不低头。
  • 䃂散：指声音消散。
  • 弇郁：压抑、郁闷的样子。
  • 奥草：深草。
  • 螮蝀：一种水草，长在水边。
  • 一筇偃又竖：指手持竹杖时而倾斜时而笔直地移动。
  • 两目阑复纵：形容眼睛四处张望。
  • 远山：远处的山。
  • 献媚：讨好、献殷勤。
  • 急归来：急忙回家。
  • 衣裳重：衣服因沾湿而感觉沉重。

译文与赏析

这首诗描绘了诗人游览风洞时所见的景象和感受。诗中通过描绘风洞、风势、山景以及自己的动作和感受，展现了诗人对自然美景的赞美和对生活的感慨。特别是诗人对于名利的态度，以及对大自然的热爱和敬畏之情，都深深地体现在了这首诗中。同时，诗人的语言也充满了诗意，给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。