琼树歌残璧月遥,闲寻故碣认南朝。
草埋眢井胭脂冷,萝绕荒亭雉兔骄。
湖镜几窥红粉倩,山眉犹学黛蛾娇。
临春结绮知何处,潮落空江恨未消。
依旧秦淮绕郭流,珍珠河转接荒丘。
千村万户环云脚,叠幛层峦拥石头。
复道记曾回玉辇,台城可更护金瓯。
我来凭吊斜阳里,烟霭苍茫起暮愁。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧。解答本题,要结合诗歌内容、手法分析,然后进行赏析。此诗首联写景,以“残璧月遥”照应首句“琼树”,点明“游鸡笼山”之目的;颔联写寻访古迹,故地重游,抒发怀旧之情;颈联用典,借古抒怀;尾联写景,烘托诗人的伤感情怀。
【答案】
译文:
琼树歌残璧月遥,闲寻故碣认南朝。
草埋眢井胭脂冷,萝绕荒亭雉兔骄。
湖镜几窥红粉倩,山眉犹学黛蛾娇。
临春结绮知何处,潮落空江恨未消。
依旧秦淮绕郭流,珍珠河转接荒丘。
千村万户环云脚,叠幛层峦拥石头。
复道记曾回玉辇,台城可更护金瓯。
我来凭吊斜阳里,烟霭苍茫起暮愁。
赏析:
此诗是作者在游鸡笼山时所写。全诗先写游山所见之景,后抒情怀,情中含景,景中见情,情景相融,浑然一体。