故人惜远别，索我一幅书。
我书虽不工，点画颇有馀。
重是故人意，抽毫复踌躇。
墨池忽放光，照我眉与须。
天地久衰飒，傫容亦瞿瞿。
嗟我四十五，发白已萧疏。
却更三数年，岂不委壑渠。
恐伤故人心，对书长欷歔。
还君白雪笺，郑重当何如。
赠吴儒卿
故人惜远别，索我一幅书。
我书虽不工，点画颇有馀。
重是故人意，抽毫复踌躇。
墨池忽放光，照我眉与须。
天地久衰飒，傫容亦瞿瞿。
嗟我四十五，发白已萧疏。
却更三数年，岂不委壑渠。
恐伤故人心，对书长欷歔。
还君白雪笺，郑重当何如。
注释：
【赠吴儒卿】（给吴儒卿的）
【故人】指吴儒卿。
【惜远别】因为要分别而惋惜。
【索我一幅书】请你给我写一幅书法作品。
【我书】我的字。
【虽不工】虽然写得不好。
【点画】字的笔画。
【颇】很。
【重是故人意】因为这是老朋友，所以格外重视。
【踌躇】犹豫不决。
【墨池】砚台，借指书写工具。
【放光】发光。
【照我眉与须】照亮了我的眉毛和胡须。
【天地久衰飒】天和地都显得衰败了。
【傫容】形容愁苦不安的样子。
【嗟我四十五】叹自己四十有五岁。
【发白】头发变白。
【萧疏】稀疏、稀落。
【委壑渠】归入深谷。比喻隐退或沉沦。
【恐伤故人心】怕伤了老朋友的心。
【对书长欷歔】面对书籍时常常叹息流泪。
【还君白雪笺】把洁白如雪的纸张送给你。
【郑重】谨慎严肃的样子。
译文：
赠吴儒卿：
朋友因离别而惋惜，要我给他写一纸书信。
我的字虽然不工整，但笔画很有韵味。
这还是为了表达我们之间的友情，因此每次提笔都要再三思考。
砚台中墨水忽然闪出光芒，照亮了我的眉毛和胡须。
天地之间已经衰落萧条，而我则忧愁不已。
嗟叹我已经四十有余，头发已经变得稀疏稀少。
再等上几年，难道我会像枯井一样默默无闻？
恐怕伤心了老朋友的心，面对书信会一直叹息。
最后还给你再送上洁白如雪的书信笺纸，我应该如何对待它呢？
赏析：
这首诗是诗人送友人吴儒卿的诗作，抒发了诗人在告别之际的伤感之情，以及对未来命运的忧虑。全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视以及对未来的担忧和焦虑。同时，诗人也通过自己的遭遇，反映了当时社会的一些状况。