彩胜云翘映碧汀，春声残岁讶先听。
风萦腊雪披仍怯，山抹晴霞睡渐醒。
独老客颜浑自厌，前途化鸟基相形。
伏波营畔扬舲晚，愁对生盘细菜青。

解析

诗句注释：- 辰州立春：描述的是辰州的春天来临，立春是中国传统二十四节气之一。

  • 彩胜云翘映碧汀：彩胜指彩绘的装饰物，云翘指的是像云一样飘逸的饰物或衣服，这里的“映”暗示这些装饰物随着春天的到来而更加鲜明。碧汀指的是绿色的水边平地，彩胜和云翘映照在碧绿的水面上，增添了春天的美丽。
  • 春声残岁讶先听：春天的声音在一年中还处于未被完全感受的阶段就已经被听到，这种新奇和意外的感觉让人感到惊讶。
  • 风萦腊雪披仍怯：腊月的寒风环绕着还未融化的雪，仍然使人感到寒冷。
  • 山抹晴霞睡渐醒：山被晴朗的晚霞覆盖，仿佛刚从睡梦中醒来。
  • 独老客颜浑自厌：独自在外的游子（客）对自己的年华老去感到厌倦。
  • 前途化鸟基相形：比喻自己的处境或未来的道路就像一只小鸟，前途渺茫，难以预测。
  • 伏波营畔扬舲晚：在古代军事营地附近，傍晚时分扬帆起航的情景。
  • 愁对生盘细菜青：面对即将到来的冬天，只能以青翠的蔬菜来调味，表达了一种对生活的无奈和忧郁。

译文：

辰州立春时，彩绘的装饰随风飘荡在碧绿的水边，初春的声音在还未完全感受到的环境中就被我们听到了。腊月的寒风依旧围绕着尚未融化的雪花，令人感到一丝寒意。山头被晴朗的晚霞覆盖，仿佛刚刚从睡眠中醒来。独自在外的游子对自己的年华流逝感到厌烦。他们的处境或未来的路就像是一只小鸟一样，前途未知。在古代的军事营地附近，傍晚时分扬帆起航的情景让人心生感慨。面对即将到来的冬天，只能用青翠的蔬菜来调味，表达出对生活的无奈和忧郁。

赏析：

这首诗通过对辰州立春时节自然景象的描绘，以及个人感受的抒发，反映了诗人对于时间流逝、生命无常的感慨。诗中的“彩胜”、“彩绘的装饰”、“风萦”，“腊雪”、“晴霞”等意象，生动地展现了大自然的变化和生机。同时，“独老客颜”、“前途化鸟”等表述，透露出诗人对孤独、无助感的深刻体验。整体上，诗歌情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。