白水南流送客行,西移沙岸复东倾。
十年村落生兴废,百里蒹葭管送迎。
疆里久荒申伯国,夕阳谁问汉家营。
草庐一片躬耕地,尽与途人说大名。
注释:
白水南流送客行,西移沙岸复东倾。
译文:白水流向南送别远行的人,向西移动沙岸后又向东倾倒。
赏析:这首诗描绘了白水在旅途中的景色变化,同时也表达了诗人对离别的感受。白水是一条河流,它向南流去,象征着远行的方向。而当诗人离开时,河流又向西移动沙岸后又向东倾倒,形象地描绘了离别时的不舍和无奈。十年村落生兴废,百里蒹葭管送迎。
译文:十年来,村庄经历了兴衰变化,百里间蒹葭摇曳,仿佛在迎接或送别行人。
赏析:这句诗描绘了村庄在长时间内的变化,从兴盛到衰败,再到重新繁荣的过程。同时,蒹葭的摇曳也成为了人们送别和欢迎的象征。疆里久荒申伯国,夕阳谁问汉家营。
译文:边疆已经荒芜,申伯国的领地,夕阳之下,又有谁会关心汉朝的军务。
赏析:这句诗通过对比的方式,展现了边疆的荒凉与内地的繁华。申伯国原本繁华昌盛,但随着边疆的荒芜,昔日的辉煌已不复存在,只剩下夕阳下的废墟和孤独的身影。而在这荒凉的背景下,又有多少关心和牵挂?夕阳下,又有谁会关心汉朝的军务呢?草庐一片躬耕地,尽与途人说大名。
译文:草庐中,我躬耕劳作,只将这片土地献给世人,告诉他们我的名字。
赏析:这句诗描绘了诗人在草庐中辛勤劳作的场景。他用自己的汗水和努力,换来了这片土地的丰收。然而,他并未因此而骄傲自满,反而选择将自己的名字告诉路过的人们,希望他们能够记住他的付出和努力。这种谦逊和奉献的精神令人敬佩。同时,这也反映了诗人对土地和人民的深深眷恋之情。