呢喃双燕傍檐飞。绿阴摇曳成围。朝来便觉眼前非。初试罗衣。
宝马香车人散,金铃彩幔花稀。年年此际对斜晖。可奈春归。
【诗句解读】
呢喃双燕傍檐飞。绿阴摇曳成围。朝来便觉眼前非。初试罗衣。
宝马香车人散,金铃彩幔花稀。年年此际对斜晖。可奈春归。
【译文】
画堂中,一对燕子在檐下轻声细语地飞翔。庭院中的绿树成荫,仿佛是绿色的屏障。早上醒来,发现眼前的景色已经改变。这是初穿罗衣的感觉。
马车和马匹都散去后,只留下金铃和彩幔。花朵稀疏,落日的余晖洒在地上,让人无奈春天即将过去。
【赏析】
这首词描绘了一幅送别春景的画面。首句“呢喃双燕傍檐飞”描写了画堂中一对燕子轻声细语地飞翔,为整个画面增添了一丝生气;第二句“绿阴摇曳成围”,用拟人的手法写出了绿树的生机勃勃;第三句“朝来便觉眼前非”写出了作者早上醒来时,发现一切都已改变的感受;最后两句“宝马香车人散,金铃彩幔花稀”则进一步突出了春光易逝的主题。全诗通过细腻的笔触,将春天的景象描绘得栩栩如生,使人仿佛置身其中。