钿阁尘寒，萧廊雨暗，梦痕悄记双携。翠衾催起，幽约恼莺窥。漫道江南水远，花魂小、不怕风欺。孤醒夜、青陵缥缈，蝶粉涴仙衣。
飘零珠箔影，人天路渺，虚订归期。甚楚云一瞥，疑是疑非。肯信愁红送断，多情月、还照街西。当时事、罗巾泪尽，春恨海棠知。
锁阳台记梦
钿阁尘寒，萧廊雨暗，梦痕悄记双携。翠衾催起，幽约恼莺窥。漫道江南水远，花魂小、不怕风欺。孤醒夜、青陵缥缈，蝶粉涴仙衣。
飘零珠箔影，人天路渺，虚订归期。甚楚云一瞥，疑是疑非。肯信愁红送断，多情月、还照街西。当时事、罗巾泪尽，春恨海棠知。
【译文】
在钿阁中，尘埃寒冷，萧廊中细雨蒙蒙，梦中的你悄然离去。翠绿的被子催我醒来，但梦中的约定却让鸟儿窥视。虽然江南的水很遥远，但是你的魂魄依然存在。独自清醒的夜里，青陵山上的景色朦胧而神秘，蝴蝶的花粉洒在我的仙衣上。
我的人影在珠帘的影子里飘荡，天地之间的距离似乎很远，所以我没有定下回家的日子。即使是楚地的云匆匆一瞥，也让人疑惑，真假难辨。但我相信你一定会归来，所以当月亮照耀着我的街西时，我心中充满了期待。然而，当我想起过去的事情，我的眼泪已经流尽，只有春天的海棠知道我心中的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。