闪晕红花青欲绝。孤影伶俜,隐约虚堂黑。虬箭声催残漏急。半窗破纸迎风裂。
死剩寒灰馀一息。还是当年,心字烧时积。熔尽啼痕凉似雪,柔肠已化并州铁。
【注释】
闪晕 : 形容颜色鲜艳。
青欲绝:青色将要消失殆尽。指春天将尽,万物凋零。
虬箭 : 古代的弩上安有弯曲如蛇的长木为弦,故称。
残漏 : 漏壶中的水滴已漏干,指夜长难耐。
死剩寒灰 : 死去的余烬。
心字烧时积:指心中燃烧着对爱情的希望,希望像心字一样积累起来。
并州铁 : 地名,在今山西太原一带。
【赏析】
这是一首悼亡诗,写一位女子对丈夫的思念之情。首句“闪晕红花”是说春去花谢,红花已渐渐消逝了;“青欲绝”则是说绿意已消,春色将尽。这两句写暮春之景,渲染了一片萧瑟的气氛。接着写室内的陈设。“孤影伶俜”,意思是说妻子独守空房,寂寞无聊,形单影只。“隐约虚堂黑”,意思是说室内昏暗,只有那支弓和箭的影子依稀可见,而那支箭正对着一个黑色的靶子射去。这两句写屋内的情景,烘托出主人公的心情。最后两句“虬箭声催残漏急”,“半窗破纸迎风裂”,意思是说箭声不断,漏壶里的水一滴一滴地滴落,屋里的窗户被风吹得发出响声;那支箭射在墙上,把破纸射得四分五裂。“死剩寒灰馀一息”的意思是说只剩下那一点余烬在燃烧,“还是当年”是说虽然物是人非,但是心中的爱恋之情依然像当年的火种一样在燃烧;“心字烧时积”,意思是说心中还存留着过去的希望,希望像心字一样积累起来。最后两句写主人公内心的痛苦,“熔尽啼痕凉似雪”,意思是说泪水都化成了冰,而她的身体却像一块硬冷的铁块。
这首悼亡诗写于唐宣宗大中七年(853),诗人李商隐当时正在长安任尚书省校书郎,他与妻子王氏感情很好,后来王氏去世后,李商隐十分悲痛。这首诗是他写给亡妻祭文时所吟诵的悼亡诗。