远载山泉千里外,胜流高致使人思。
罂瓶泻口冲寒色,垒块浇胸洗恶诗。
三峡游踪如昨梦,一瓢陋巷本吾师。
芒鞋素便青峰下,始是波澜不起时。
这首诗是唐代诗人王维的《答陆畅》。全诗共四句,每句都充满了深刻的意境。
诗句翻译:
- 远载山泉千里外,胜流高致使人思。
- 罂瓶泻口冲寒色,垒块浇胸洗恶诗。
- 三峡游踪如昨梦,一瓢陋巷本吾师。
- 芒鞋素便青峰下,始是波澜不起时。
注释与赏析:
- 远载山泉千里外:这里指的是从千里之外带来的山泉水。”远载”表示从很远的地方带来,”山泉”则是指清澈甘甜的泉水,”千里外”强调了这泉水的珍贵和来源遥远。
- 解释:这句话表达了对远方而来的山泉水的喜爱和珍视。
- 胜流高致使人思:这里的“胜流”指的是优美的河流,而“高致”则意味着达到很高的境界或品味。”使人思”表示这种美景让人产生深深的思念。
- 解释:这句诗描绘了自然景观的美丽,使人产生了深深的思念之情。
- 罂瓶泻口冲寒色:这里的“罂瓶”指的是一种用于盛放液体的小瓶子,“泻口”表示液体流出。”冲寒色”则描绘了冷冽的景色。
- 解释:这句诗形象地描绘了冷冽的山水景色,使人感到寒冷而清新。
- 三峡游踪如昨梦:这里的“三峡”指的是长江中游的三座峡谷,“游踪”表示旅行的痕迹。”如昨梦”则表示这些旅行经历如同梦境一般。
- 解释:这句诗表达了对过去旅行的回忆,仿佛那些经历就像一场梦一样。
- 一瓢陋巷本吾师:这里的“一瓢”指的是简单的容器,“陋巷”则表示贫穷但充满智慧的地方。”吾师”则是对自己老师的谦称。
- 解释:这句诗表达了在贫瘠的环境中也能发现真理,自己就是一位老师。
- 芒鞋素便青峰下:这里的“芒鞋”指的是用稻草编织的鞋子,“青峰”则指的是青山。”素便”表示自在舒适。
- 解释:这句诗描绘了在大自然中的自由和宁静,如同穿着草鞋漫步在青山之中。
- 始是波澜不起时:这里的“波澜”指的是生活中的起伏和变化,“不起时”则表示平静无波的状态。
- 解释:这句诗表达了在经历了生活的起伏之后,找到了内心的平静和稳定。
这首诗通过细腻的描写和深刻的意象,展现了诗人对于自然、生活和自我的认识和感悟。它不仅具有很高的艺术价值,也给人带来了深深的思考和启示。