狼莽豕突尚郊畿,道路传闻互是非。
原野萧条邮骑少,庙堂镇静羽书稀。
貔貅猛已吞铜马,冰雪寒应透铁衣。
独自园林乐钟鼓,有人伴食在黄扉。

诗句解释

  1. 狼莽豕突尚郊畿 - 描述京城郊外的混乱局面,如同狼群和野猪一般,显示出一种混乱无序的状态。
  2. 道路传闻互是非 - 指路上的人们互相传播消息,但信息真假难辨,导致谣言四起。
  3. 原野萧条邮骑少 - 形容原野上荒凉萧瑟,邮差骑马的数目减少,暗示了战乱导致的民生凋敝。
  4. 庙堂镇静羽书稀 - 朝廷中虽然看似平静,但实际上由于战事紧张,文书来往稀少。
  5. 貔貅猛已吞铜马 - 比喻国家军队勇猛如貔貅(猛兽),已经将敌军彻底击败。
  6. 冰雪寒应透铁衣 - 形容战斗异常激烈,严寒天气下士兵们依然坚毅不屈,如同钢铁般坚固。
  7. 独自园林乐钟鼓 - 诗人在独处时享受音乐与鼓声,表现内心的孤独与自得。
  8. 有人伴食在黄扉 - 有些人为了生活不得不随波逐流,混迹于权贵之门,形容社会现实的复杂性。

译文

狼群与猪群肆虐郊野,
道路之上传言不断,真伪难辨,
原野荒凉,邮差稀少,
庙堂虽静,却书信寥寥,
英勇的军队已经击溃敌军,
严寒之中铁甲士兵依旧坚守岗位,
独自在园林中欣赏音乐与鼓声,
有人为了生计而随波逐流,
混迹于豪门贵族的宅门之内。

赏析

这首诗通过生动的画面和深刻的意象,展现了早春时节京城郊外的景象以及作者的内心感受。首联描绘了战争带来的混乱,颔联则进一步描绘了战后的萧条景象,颈联则通过对比增强了这种萧条感。尾联则通过个人情感的抒发,折射出当时社会的现实面貌,既有对英雄奋战的赞颂,也有对社会现实无奈的感叹。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,既展示了战争的残酷,又反映了社会的复杂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。