樗散真同不材木，偃蹇名场容我独。早看同辈上青霄，转悔当年堕尘俗。
譬如周道压平坦，偏向崎岖历崖谷。宦游倏逾三十载，归去都无数椽屋。
书帖有时临《乞米》，骨相本来非食肉。侧闻东南夷患剧，国家兵力苦不足。
老弱充数应徵调，载胥及溺何能淑。市井恶少备宿卫，江湖游士任心腹。
解散纷纷竞弃甲，摧陷往往成破竹。可怜濒海十万户，奔窜呼号惨满目。
楼船连岁扰闽广，羽檄至今疲楚蜀。一官未补命磨蝎，四海安归身立鹄。
贾谊土书忧汉室，杜甫吞声哭江曲。几时藉手报升平，尽扫欃枪息蛮触。
诗句翻译：樗散真同不材木，偃蹇名场容我独。早看同辈上青霄，转悔当年堕尘俗。
注释：樗散，比喻无用之物。不材木，无用的树木。偃蹇名场，在众人中脱颖而出的舞台。容我独，只有我一个人。早看，很早就看到。同辈，同行的人。上青霄，升到高空。转悔，后悔。当年，以前的时候。堕尘俗，沉沦于世俗之中。
译文：樗散真是同无用之木一般，我在众人中显得与众不同。早早就看到了别人都升到了很高的职位，但我也后悔曾经沉沦于世俗之中。
诗句翻译：譬如周道压平坦，偏向崎岖历崖谷。宦游倏逾三十载，归去都无数椽屋。
注释：周道，指代仕途之路。压平坦，形容仕途平坦无阻。偏向崎岖历崖谷，指仕途中充满了坎坷和困难。宦游，指官场生活。倏逾，很快地超过了。三十载，三十年的意思。都，都是。无数椽屋，无数的房屋。
译文：好比是仕途之路平坦却充满坎坷，官场生活很快地过去了三十多年，但回家后却发现家中没有多少房屋。
诗句翻译：书帖有时临《乞米》，骨相本来非食肉。侧闻东南夷患剧，国家兵力苦不足。
注释：书帖，书信和帖子等。有时，有时候。临《乞米》，写一些请求救济的信。乞米，向朝廷求取钱财救济百姓的行为。骨相，骨骼和容貌。本来，本来就是。非食肉，不是喜欢吃肉。侧闻，侧面听说。东南夷，南方边远地区的少数民族。剧，严重。国家兵力，国家的军队力量。苦不足，非常缺乏。
译文：有时候会写一些书信请求朝廷救济，自己的体质本来是不喜欢吃肉的。只听说南方边境少数民族遭受了严重的灾难，国家的兵力非常缺乏。
诗句翻译：老弱充数应徵调，载胥及溺何能淑。市井恶少备宿卫，江湖游士任心腹。
注释：老弱充数，年老体弱者充作兵员。应徵调，应征入伍。载胥及溺，意思是说如果都一起淹死的话。又何能淑，又怎么能够胜任呢？市井恶少，市街上那些品行恶劣的年轻人。备宿卫，担任警卫。江湖游士，泛指四处流浪的士人。任心腹，成为心腹之人。
译文：年老体弱者充作士兵被征召入伍，如果都一同淹死那又怎么能胜任呢？市街上那些品行恶劣的年轻人担任警卫，四处流浪的士人成为心腹之人。
诗句翻译：解散纷纷竞弃甲，摧陷往往成破竹。可怜濒海十万户，奔窜呼号惨满目。
注释：解散纷纷，指军队解散时纷纷弃甲投降。竞弃甲，争着抛弃武器。摧陷往往成破竹，意思是说军队摧毁敌人的阵地就像用竹筒击打一样轻易。濒海，靠近海边。十万户，一百万户人家。奔窜呼号，到处逃窜呼喊求救。惨满目，悲惨的样子填满了我的眼睛。
译文：军队在溃败的时候纷纷抛弃武器投降敌军，摧毁敌人的阵地就像用竹简击打一样容易。可怜那些靠近海边的一百万户人家，到处逃窜呼喊求救，悲惨的景象让人心酸不已。
诗句翻译：楼船连岁扰闽广，羽檄至今疲楚蜀。一官未补命磨蝎，四海安归身立鹄。
注释：楼船，指战舰。连岁，连续几年。闽广，福建广东一带。羽檄，紧急的文书通知。至今，直到现在。疲楚蜀，使楚蜀地区疲惫不堪。一官未补，一个官职还没有得到任命。命磨蝎，命运像磨石一样痛苦。四海安归，天下平安回归故乡。身立鹄，身体站立得像天鹅一样高傲。
译文：战舰连绵不断地骚扰福建广东一带，紧急的文书通知至今仍让楚蜀地区疲惫不堪。一个官职还没得到任命，就像命运被磨石磨得痛苦难当。天下平安回归故乡，身体站立得像天鹅一样高傲。
诗句翻译：贾谊土书忧汉室，杜甫吞声哭江曲。几时藉手报升平，尽扫欃枪息蛮触。
注释：贾谊土书，指贾谊的奏章《治安策》。忧汉室，担心汉朝的安定。杜甫，杜甫的诗作《登高》中有“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的句子。吞声哭江曲，杜甫在《哀江头》中写道：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿”。几时藉手报升平，想要借助自己的力量来平定天下。尽扫欃枪息蛮触，消除战争平息叛乱。
译文：贾谊的奏章《治安策》中表达了对汉朝的忧虑，杜甫在《登高》中发出了悲叹之声。什么时候能够借助自己的力量来平定天下？消除战争平息叛乱是我们的愿望。