天留神物不敢私,广大流传推法界。何妨施向枯木堂,解脱因缘两无碍。
遍徵题咏为证盟,欲令海天佛国添佳话。永嘉方伯本通儒,护法宰官拥冠盖。
巧偷豪夺防未然,印钤朱纽篆垂薤。从兹人胜坊间定慧寺,常同杨公玉带山门挂。
我今对此转踌蹰,绢素多年无不败。何当镌石嵌壁间,得与松筠庵中谏草之堂遥作配。
周忠毅公墨迹卷送藏焦山诗为赵季梅中翰作
天留神物不敢私,广大流传推法界。
何妨施向枯木堂,解脱因缘两无碍。
遍徵题咏为证盟,欲令海天佛国添佳话。
永嘉方伯本通儒,护法宰官拥冠盖。
巧偷豪夺防未然,印钤朱纽篆垂薤。
从兹人胜坊间定慧寺,常同杨公玉带山门挂。
我今对此转踌蹰,绢素多年无不败。
何当镌石嵌壁间,得与松筠庵中谏草之堂遥作配。
注释:
周忠毅公的墨迹卷子送到焦山作为存放的地方,这真是一件值得高兴的事情。
天留下的神物,是不敢私藏的,它广泛传播开来,推及于整个法界。
何不将此卷子献给枯木堂呢?这样,就能解脱因缘,没有阻碍了。
到处征召人们来题咏,以此来证实我的心愿。
我想要使海天佛国的传说更加美妙。
永嘉的方伯原本是个通儒,他守护佛法,保护官员们,他们头戴冠带,威风凛凛。
他巧妙地偷取豪夺,预防未来可能发生的问题,印章和印钮都用朱砂红印,就像薤一样。
从此之后,人们的声誉就超过了坊间的定慧寺,常常和杨公的玉带山门相辉映。
我现在面对这幅画卷,感到十分犹豫,这么多年过去了,绢质的东西都变得破旧不堪了。
什么时候才能将它雕刻在石头上嵌在墙壁中间,让它与松筠庵中的谏草堂遥遥对应呢!