春江花月南朝冷，床下军书报边警。
狎客欢筵未及终，镜明照彻山河影。
台城古井苔花红，临春结绮楼皆空。
君王妃子甘同梦，尘飞不到潜龙宫。
国亡难备牵羊礼，碧血凝膏谁为洗。
美人至竟不负君，未共宣华人晋邸。
【译文】
胭脂井吊张丽华
江南春夜花月冷，床底下军书报边情。
宾客欢宴未完，照镜见山河影。
台城古井苔花红，临春结绮楼都空。
王妃公主甘同梦，尘飞不到潜龙宫。
国家灭亡难以备牵羊礼，碧血凝膏谁来洗？
美人终究不负君，未与宣人晋王府。
【注释】
- 胭脂井：指南朝梁武帝的宠妃张丽华被赐死于该井的史实。
- 军书：即“军情奏”，指军队中的战报。
- 狎客：泛指权贵之臣。
- 结绮楼：又称“结绮阁”，是东吴王孙（即孙权之子）孙皓所建，后因宫中歌伎陈歌舞于此而改名。这里用以代指南朝的宫殿。
- 宣人：指晋王司马炎。晋王室出自西晋司马家族，司马炎为晋武帝，所以称晋王室为“宣人”。
- 晋邸：晋王室的府邸。
- 难备牵羊礼：意为国家危亡时无法准备祭羊的礼仪。
- 碧血凝膏：比喻鲜血凝结成膏，形容牺牲惨烈。
- 美人终不负君：意思是美人最终还是没有辜负你（作者）。
【赏析】
此诗以胭脂井吊张丽华为引子，抒发了对历史兴亡和人生无常的感慨。全诗情感真挚，意境深远，表达了对历史的反思和对人生命运的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。