积阴镫下焰,独坐冷添衣。
江阔书难度,峰高梦不归。
耳听寒食近,发为故园稀。
莫是愁城恼,多缘酒力微。
诗句释义
1 “积阴镫下焰” - 描述在一个昏暗的房间中,蜡烛的火焰映照着周围。
- “独坐冷添衣” - 表示独自一人坐着,感觉到寒冷,因此增加了衣物。
- “江阔书难度” - 表示在广阔的江面上书写变得困难。
- “峰高梦不归” - 表示在高山之巅难以返回梦境。
- “耳听寒食近” - 表示听到寒食节即将到来的消息。
- “发为故园稀” - 表示因思乡之情而头发稀疏。
- “莫是愁城恼” - 表示是否是因为被愁绪困扰而导致身体不适。
- “多缘酒力微” - 表示由于饮酒量小,导致身体虚弱,容易感到烦恼和不安。
译文
昏暗的灯光下火焰摇曳,独自坐着感受寒意增加衣服。
宽阔的水面上书写艰难,山峰之巅梦境难归。
耳边听到寒食将至的风声,头发因思乡而变白稀疏。
或许忧愁像一座城池让人烦恼,多是因为酒少身体疲惫所致。
赏析
这首诗通过描绘诗人独自在阴暗环境中的孤独感,表达了对故乡的深切思念。首句通过“积阴镫下焰”营造出一种幽静而孤独的氛围。接着,“独坐冷添衣”和“江阔书难度”两句,形象地展示了诗人内心的寂寞与无助。最后两句则通过对“耳听”“梦不归”“发为故园稀”等细节的描写,深化了诗的主题,表达了诗人对家乡的无限眷恋和深深的忧虑。整体上,此诗以简洁的语言和深刻的情感,展现了诗人的内心世界和对家乡的深情怀念。