客镫照壁秋夜昏,月出疑曙车趣行。补被登程续残梦,十里不闻晨鸡鸣。
人行未及晓,我行行更早。世间无事贵争先,日暮途穷谁为怜!
兴济早发
客人提着灯照壁,秋夜昏沉,月出疑曙车快行。补着被褥登程续残梦,十里路不闻晨鸡鸣。
人行走不到早晨,我行走更早。世间没有事贵争先,日暮途穷谁可怜!
译文:
客镫照壁秋夜昏,月出疑曙车趣行。补被登程续残梦,十里不闻晨鸡鸣。
人行未及晓,我行行更早。世间无事贵争先,日暮途穷谁为怜!
注释:
兴济早发:清晨出发去兴济县。兴济:地名。
客镫照壁:客人的灯笼照着墙壁。
秋夜昏:秋天的夜晚黑暗。
月出疑曙:月亮出来时好像天亮了。
补被登程:补充被褥准备上路。
登程续残梦:继续做着旅途中的梦。
十里不闻晨鸡鸣:走了十里路听不到公鸡的叫声。
人行未及晓:人还没有到天明的时候。
我行行更早:作者走的路比一般人早。
世间无事贵争先:世上没有什么事情值得争先。
日暮途穷谁为怜:到了傍晚,没有到达目的地而疲惫不堪,谁会怜惜你?
赏析:
这是一首描写作者早起赶路、途中所见所感的诗。诗中描绘了一幅宁静而美丽的画面,同时也表达了作者对于人生哲理的深刻理解。
首句“客镫照壁秋夜昏”,描绘了夜晚的景象,通过客人的灯笼照亮墙壁,表现出夜晚的静谧和昏暗。接着“月出疑曙车趣行”,月亮出来时,好像天亮了,暗示着作者已经上路赶路。这里的“月出”和“疑曙”都表现了诗人对时间流逝的敏感和对未来的期待。
第二句“补被登程续残梦,十里不闻晨鸡鸣。”描述了作者在赶路上的情景,他正在补被褥,准备登程。这里,他继续着旅途中的梦,直到走了十里路才听到公鸡的叫声。这两句诗描绘了作者在旅途中的孤独和艰辛,同时也体现了他对生活的热爱和执着。
接下来的诗句中“人行未及晓,我行行更早。”“世间无事贵争先,日暮途穷谁为怜!”则是诗人对于人生态度的思考。他认为世间没有什么事情值得争先,只有在日暮途穷时才会有人可怜你。这些诗句都反映了诗人对于生命、命运和价值的理解。
这首诗通过对夜晚景象的描绘和对赶路经历的叙述,展现了诗人对生活的态度和人生观。同时,诗中所蕴含的人生哲理也让人深思。