落月忽堕水,疏星犹在天。
鸡声乱残梦,鞭影破寒烟。
霜重悔衣薄,日初如斗悬。
田翁正无事,闭户畅高眠。
【解析】
此题考查的是诗词鉴赏,解答本题时注意结合注释,理解诗意即可。
“晓行”是第一句,写天将大亮的时候,自己还在梦中,所以叫晓行。第二句“疏星犹在天”是说天空中的星星还清晰可见,第三句“鸡声乱残梦,鞭影破寒烟”,意思是鸡鸣声打破了残梦中的宁静,鞭影在寒冷的烟雾中显得格外突兀。第四句“霜重悔衣薄”意思是觉得身上的衣服太薄了,有点后悔。第五句写日出的景象,“日初如斗悬”,意思是太阳初升,像一柄悬挂在天上的斗。第六句写田翁无事可做,所以很清闲,最后两句写自己清晨起床后的情景,“闭户畅高眠”,意为自己关上门,好好睡上一觉。
【答案】
示例
译文:
天将大亮的时候我仍在梦中游荡,天空中的星星还清晰可见。
鸡鸣声打破了我的残梦,鞭影在寒冷的烟雾中显得格外突兀。
觉得身上的衣服太薄了,有点后悔。
太阳初升,像一柄悬挂在天上的斗。
田翁无事可做,所以很清闲。
清晨起床后,好好休息一觉。
赏析:
全诗描写了一个早起赶路的人在黎明时分所见到的景色以及自己的心理感受,表现了一个早起赶路的人因早起而感到遗憾,而田翁却很清闲自在。